Переклад тексту пісні Не верь хайпу - Лигалайз

Не верь хайпу (оригінал)

Ещё давно, когда я слушал рэп, и он был свеж
И Public Enemy кричали: «Не верь хайпу» — вот был месседж
С тех пор весь мир перевернулся низом вверх,
А люди гордость также продают за мелочь
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Блоги, лайки, срачи, перепосты
Дайте славы — хайп хотим, как воздух
Вслед за нами ради грамма спроса
Дети наши в непотребных позах
Включай мозги, пока не поздно
Не верь хайпу, не распространяй
Сплетни, слухи, дворняжий лай
Не будь ведом, стадный крича «Банзай»
Не подражай, путь сам выбирай, ай
Пусть без меня уютной толпой
Плебеи прут за говорящей головой
За бутербродом очередь и давка
Вместо свободы Оруэлл и Кафка
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Мы говорим про облик свой моральный
И в полный рост поддерживаем травли
Мы забываем всё в экстазе стадном
И распинаем тех, кого понять накладно
Не наша очередь, и ладно
Идём парадом, «Правда» — то, что прописали
В новостном блоке, сайте, кинозале
И с широко закрытыми глазами
Употребляем то, что прожевали
Нет, я сомневаюсь — значит, я мыслю
Если не верю, не помогут числа
Я лучше вне течения у берега
Понаблюдаю с интересом за истерикой
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Модным быть не модно (хей)
Круто отличаться
Даже если сложно (хей)
Пробуй разобраться
Даже если трудно (хей)
Против сотен если
Просто пробуй помнить (хей)
Что значит быть честным
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла)
(Бла-бла-бла)

(переклад)

Ще давно, коли я слухав реп, і він був свіжий
І Public Enemy кричали: «Не вір хайпу» — ось був меседж
З того часу весь світ перекинувся низом вгору,
А люди гордість також продають за дріб'язок
Чергова виродка вантажить народ
І телевізор бреше (не вір хайпу)
І більшість змінює цінності навпаки
Лише дуне вітерець (не вір хайпу)
Мозкам на зло, як вівці під нагаєм
Уперто прім туди, де більше лайків
Модні сайти форсят пропаганду
Нас порахували, брате, не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Блоги, лайки, срачі, перепости
Дайте слави — хайп хочемо, як повітря
Слідом за нами заради грама попиту
Діти наші в непотрібних позах
Вмикай мізки, поки не пізно
Не вір хайпу, не поширюй
Плітки, чутки, дворняжий гавкіт
Не будь відомий, стадний кричачи «Банзай»
Не наслідуй, шлях сам вибирай, ай
Нехай без мене затишним натовпом
Плебеї пруть за головою, що говорить
За бутербродом черга і тиснява
Замість свободи Оруелл і Кафка
Чергова виродка вантажить народ
І телевізор бреше (не вір хайпу)
І більшість змінює цінності навпаки
Лише дуне вітерець (не вір хайпу)
Мозкам на зло, як вівці під нагаєм
Уперто прім туди, де більше лайків
Модні сайти форсят пропаганду
Нас порахували, брате, не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Ми говоримо про вигляд свій моральний
І в повне зростання підтримуємо цькування
Ми забуваємо все в екстазі стадном
І розпинаємо тих, кого зрозуміти накладно
Не наша черга, і добре
Ідемо парадом, «Правда» - те, що прописали
У новостному блоці, сайті, кінозалі
І з широко закритими очима
Вживаємо те, що прожували
Ні, я сумніваюсь— значить, я мислю
Якщо не вірю, не допоможуть числа
Я краще поза течією біля берега
Поспостерігаю з інтересом за істерикою
Чергова виродка вантажить народ
І телевізор бреше (не вір хайпу)
І більшість змінює цінності навпаки
Лише дуне вітерець (не вір хайпу)
Мозкам на зло, як вівці під нагаєм
Уперто прім туди, де більше лайків
Модні сайти форсят пропаганду
Нас порахували, брате, не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
(Бла-бла-бла) Не вір хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Модним бути не модно (хей)
Круто відрізнятись
Навіть якщо складно (хей)
Спробуй розібратися
Навіть якщо важко (хей)
Проти сотень якщо
Просто намагайся пам'ятати (хей)
Що означає бути чесним
Чергова виродка вантажить народ
І телевізор бреше (не вір хайпу)
І більшість змінює цінності навпаки
Лише дуне вітерець (не вір хайпу)
Мозкам на зло, як вівці під нагаєм
Уперто прім туди, де більше лайків
Модні сайти форсят пропаганду
Нас порахували, брате, не вір хайпу
(Бла бла бла)
(Бла бла бла)