Переклад тексту пісні MY PHILOSOPHY - Лигалайз

MY PHILOSOPHY (оригінал)

Просто делай!
Просто делай!
Просто делай!
Просто делай!
В чём моя философия?
Простая как два пальца
Поднятые над головою, но не вздумай задираться
Сердце и рацио: как будто близнецы-братцы
В постоянном спарринге живут в душе спартанца
В судьбе мужчины, не важно, на какой машине
Важнее суть и цели, где ты себе находишь силы
Важно беречь свою семью, заботиться о сыне
Знать, что ты пример для тех, кому нужны ориентиры
Я стал умнее, злее, мыслями острее
Претерпевала перемены философия Андрея
Здесь и Коран арабов и Завет евреев
Из всех религий и учений ценное, чтоб быть мудрее
«12» Блока, потом двенадцать блоков
В прыжке по груше йоку, усвоив том Набокова
Подборка киноклассики артхаусной Европы
После неё в колонках отвязный golden age Хип-Хопа
Все побеждая по одной свои обсессии
Пытайся в жизни добиться равновесия
Не забывай хранить для поисков агрессию
Слишком нормальным быть это тупняк, совсем не весело
Найди, что бесит и с этим бейся смело
Будь и умом, и телом своими незакостенелым
Знай меру, нельзя обогащаться без предела
А в чём же философия?
Два слова — просто делай!
Просто делай!
Просто делай!
Просто делай!
Применяя ум, дух, тело.
Просто делай!
Просто делай!
Просто делай!
Применяя ум, дух, тело.

MY PHILOSOPHY (переклад)

Просто роби!
Просто роби!
Просто роби!
Просто роби!
У чому моя філософія?
Проста як два пальці
Підняті над головою, але не надумай задиратися
Серце і раціо: начебто близнюки-братці
У постійному спарингу живуть у душі спартанця
У долі чоловіка, не важливо, якою машиною
Найважливіша сутність та цілі, де ти собі знаходиш сили
Важливо берегти свою сім'ю, дбати про сина
Знати, що ти є прикладом для тих, кому потрібні орієнтири
Я став розумнішим, злішим, думками гострішими
Зазнавала змін філософія Андрія
Тут і Коран арабів та Завіт євреїв
З усіх релігій та навчань цінне, щоб бути мудрішим
"12" Блоку, потім дванадцять блоків
У стрибку по груші йоку, засвоївши том Набокова
Підбірка кінокласики артхаусної Європи
Після неї у колонках відв'язний golden age Хіп-Хопа
Усі перемагаючи по одній свої обсесії
Намагайся в житті досягти рівноваги
Не забувай зберігати для пошуків агресію
Занадто нормальним бути це топець, зовсім не весело
Знайди, що бісить і з цим бийся сміливо
Будь і розумом, і тілом своїми незакостенілим
Знай міру, не можна збагачуватися без межі
А в чому ж філософія?
Два слова – просто роби!
Просто роби!
Просто роби!
Просто роби!
Застосовуючи розум, дух, тіло.
Просто роби!
Просто роби!
Просто роби!
Застосовуючи розум, дух, тіло.