Переклад тексту пісні Бандит - Лигалайз

Бандит (оригінал)

Криминальная сага
Про двух шагнувших в любовь с водопада
Мы бежали из ада
Здесь всё против нас, и в дороге засада
(Мы рвёмся грозы канонадой)
Нам пророчили ссоры,
А мы научились сворачивать горы
Стрела двести сорок
Летим на Каррере, пронзая просторы
(В побеге от приговора)
Выстрелы в голову
Добычу всю поровну
Опять включаешь обидой сирены
В мою нацелившись сторону
Хороший плохой ты мой следователь
В лицо яркой лампой светишь мне
Проблемы с законами вечные
Мои о свободе воззрения
Я буду рутиной преступником
Останусь безбашенным я́кудзой
И вопреки твоим нежным истерикам
Тебе всегда буду нравиться
Бродягу пугать шоушенками
Прельщать золоченую клеткою
Нечестными быть в отношениях
Опаснее в тюрьме заключения
Идём на дело со мной
Я рядышком твой бандит
Сойдём красиво с ума
Никто нам не запретит
Шагнём с обрыва
С моста в безумие с головой
Не бойся, им нас не догнать
Ты только моя, я твой
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
Со мной бандитка
Тёмными города тропами
Опасными страсти районами
Добыча разбойника ловкого
Сердце твое затаенное
Я выкраду без свидетелей
Присвою, нарушив все кодексы
Преступник с душевной отметиной
Ни чьим не являвшийся подданным
Я читерски пользуясь кодами
Взломал все защиты надёжные
И в милость твою первородную
Тебе же сдался заложником
Мы через кордоны охранников
Уйти от погони надеялись
Любовью чистою ранены
Вместе погибнем, отстреливаясь
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
Со мной бандитка
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
Со мной бандитка
Идём на дело со мной
Я рядышком твой бандит
Сойдём красиво с ума
Никто нам не запретит
Шагнём с обрыва
С моста в безумие с головой
Не бойся, им нас не догнать
Ты только моя, я твой
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
Со мной бандитка
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
С тобой бандит-бандит
Со мной бандитка
Криминальная сага
Про двух шагнувших в любовь с водопада

(переклад)

Кримінальна сага
Про двох людей, що зробили крок в любов з водоспаду
Ми втекли з пекла
Тут все проти нас, і в дорозі засідка
(Ми рвемося грози канонадою)
Нам пророкували сварки,
А ми навчилися згортати гори
Стріла двісті сорок
Летимо на Каррері, пронизуючи простори
(У втечі від вироку)
Постріли в голову
Видобуток весь порівну
Знову вмикаєш образою сирени
В мою націлившись бік
Хороший поганий ти мій слідчий
В обличчя яскравою лампою світиш мені
Проблеми із законами вічні
Мої про свободу погляду
Я буду рутиною злочинцем
Залишуся безбаштовим якудзою
І всупереч твоїм ніжним істерикам
Тобі завжди подобатимуся
Бродягу лякати шоушенками
Приваблювати золочену кліткою
Нечесними бути у стосунках
Небезпечніше у в'язниці ув'язнення
Ідемо на справу зі мною
Я рядком твій бандит
Зійдемо красиво з розуму
Ніхто нам не заборонить
Кроком з обриву
З мосту в божевілля з головою
Не бійся, їм нас не наздогнати
Ти тільки моя, я твій
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
Зі мною бандитка
Темними міста стежками
Небезпечними пристрастями районами
Видобуток розбійника спритного
Серце твоє приховане
Я викраду без свідків
Привласню, порушивши всі кодекси
Злочинець із душевною міткою
Нічиїм, що не був підданим
Я|читерськи користуючись кодами
Зламав всі надійні захисту
І в милість твою первородну
Тобі вже здався заручником
Ми через кордони охоронців
Піти від погоні сподівалися
Любов'ю чистою поранено
Разом загинемо, відстрілюючись
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
Зі мною бандитка
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
Зі мною бандитка
Ідемо на справу зі мною
Я рядком твій бандит
Зійдемо красиво з розуму
Ніхто нам не заборонить
Кроком з обриву
З мосту в божевілля з головою
Не бійся, їм нас не наздогнати
Ти тільки моя, я твій
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
Зі мною бандитка
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
З тобою бандит-бандит
Зі мною бандитка
Кримінальна сага
Про двох людей, що зробили крок в любов з водоспаду