Переклад тексту пісні Юность - Леван Горозия

Юность (оригінал)

Это дворики Москвы, это в Питере мосты
В Кутаиси монастырь, это в Якутске река
В Красноярске берега, под ногами мелюзга
Две планеты на рукав
Поцелуи у метро, Ленинский, 30-й дом
Споры, где Сосновый Бор, родной комнаты декор
На Камчатке океан - romantic киносеанс
В переулке тот нюанс, в этом месте всё о нас
Этот мир вокруг нас, и куда ни взгляни
Все напоминает нам юность, что позади
Этот мир вокруг нас, и куда ни взгляни
Все напоминает нам юность, что позади
Йе
Это клятвы навсегда, это драки за себя
Это дружба как семья
Это парк, где мы вдвоем, как мальчишка я влюблен
Этот джаз из радиол, стадион, я - юниор
Звуки длинного гудка, уличный тот музыкант
Этот город, где снега, это бланты из сигар
Это слезы, но не грусть, потеряюсь, но найдусь
Этот номер наизусть, в тебя заново влюблюсь
Этот мир вокруг нас, и куда ни взгляни
Все напоминает нам юность, что позади
Этот мир вокруг нас, и куда ни взгляни
Все напоминает нам юность, что позади

Юность (переклад)

Це дворики Москви, це у Пітері мости
У Кутаїсі монастир, це в Якутську річка
У Красноярську береги, під ногами дрібниці
Дві планети на рукав
Поцілунки біля метро, ​​Ленінський, 30-й будинок
Спори, де Сосновий Бір, рідної кімнати декор
На Камчатці океан - романтичний кіносеанс
У провулку той нюанс, тут все про нас
Цей світ навколо нас, і куди не поглянь
Все нагадує нам юність, що позаду
Цей світ навколо нас, і куди не поглянь
Все нагадує нам юність, що позаду
Є
Це клятви назавжди, це бійки за себе
Це дружба як сім'я
Це парк, де ми вдвох, як хлопчик я закоханий
Цей джаз із радіол, стадіон, я - юніор
Звуки довгого гудку, вуличний той музикант
Це місто, де сніги, це бланти із сигар
Це сльози, але не сум, втрачусь, але знайдусь
Цей номер напам'ять, у тебе заново закохаюсь
Цей світ навколо нас, і куди не поглянь
Все нагадує нам юність, що позаду
Цей світ навколо нас, і куди не поглянь
Все нагадує нам юність, що позаду