Переклад тексту пісні В самом начале - Леван Горозия

В самом начале (оригінал)

Небо озлобится на весь мир
Почти 200 песен — груз 200
Эта машина больше не ездит
В голове лишь мысли о мести
Обида на каждого, даже на самого близкого
Остались только развалины Олимпийского
С пеной у рта доказывать
Правду неистово (правду неистово)
«Смотрите, смотрите, смотрите!
Вот она, истина!»
Небо озлобится (небо озлобится)
Но в этом нет смысла (нет, нет, нет)
Повод напиться, не больше,
Налей мне игристого (налей мне игристого!)
Чёрное или белое, главное — чистое
Как признаваться в любви?
Попробуйте искренне
Так много сказано слов о чести и о морали
Так много людей приходило
Потом исчезали (потом исчезали!)
Так много случилось, о чём мы мечтали
Так много случится —
Ведь мы, в самом начале!
(Мы в самом начале!)
Мы в самом начале
Да, мы в самом начале (эй)
Мы в самом начале (мы в самом начале)
Мы в самом начале
Да, мы в самом начале
Мы в самом начале (мы в самом начале)
Да, мы в самом начале
Мы в самом начале, мы в самом начале
Да, мы в самом начале
Мы в самом начале
Да, мы в самом начале
Мы в самом начале
Мы в самом начале
Мы в самом начале
Мы в самом начале
Мы в самом начале
Воу-воу-воу
Мы в самом начале
Йе
Мы в самом начале
Мы в самом начале

В самом начале (переклад)

Небо озлобиться на весь світ
Майже 200 пісень — вантаж 200
Ця машина більше не їздить
У голові лише думки про помсту
Образа на кожного, навіть на найближчого
Залишилися лише руїни Олімпійського
З піною біля рота доводити
Правду шалене (правду шалене)
«Дивіться, дивіться, дивіться!
Ось вона, істина!
Небо озлобиться (небо озлобиться)
Але в цьому немає сенсу (ні, ні, ні)
Привід напитися, не більше,
Налий мені ігристого (налий мені ігристого!)
Чорне чи біле, головне – чисте
Як освідчуватися у коханні?
Спробуйте щиро
Так багато сказано слів про честь і мораль
Так багато людей приходило
Потім зникали (потім зникали!)
Так багато сталося, про що ми мріяли
Так багато трапиться.
Адже ми на самому початку!
(Ми на самому початку!)
Ми на самому початку
Так, ми на самому початку (ей)
Ми на самому початку (ми на самому початку)
Ми на самому початку
Так, ми на самому початку
Ми на самому початку (ми на самому початку)
Так, ми на самому початку
Ми на самому початку, ми на самому початку
Так, ми на самому початку
Ми на самому початку
Так, ми на самому початку
Ми на самому початку
Ми на самому початку
Ми на самому початку
Ми на самому початку
Ми на самому початку
Воу-воу-воу
Ми на самому початку
Є
Ми на самому початку
Ми на самому початку