Переклад тексту пісні Мегаполис - Zvonkiy, Леван Горозия

Мегаполис (оригінал)

Сон должен сбыться к утру
Ты не уйдёшь
Мы взяли курс на Луну
Сквозь ночь и дождь
Мегаполис мерцает
Плавится мокрый блок
Мегаполис влюбляет
Кто бы говорил, кто бы говорил
Да, я не Брюс-всемогущий
Кто бы говорил, кто бы говорил
Я не хотел быть на привязи
Быстро так ты ко мне не привыкай
Продолжим давай в том же духе
Я романтик, но где-то под платьем
Мои руки
Мутим коллаб, это стерео
Наш новый ренессанс как мистерия
Свобода и любовь — it's serious
Глаза в глаза — по коже мороз
Тёмная вода — это зарево
Твоё сердце как мотор, моё — замерло
Я скажу тебе: «Ага, это правильно»
Как исключение из правила
Сон должен сбыться к утру
Ты не уйдёшь
Мы взяли курс на Луну
Сквозь ночь и дождь
Мегаполис мерцает
Плавится мокрый блок
Мегаполис влюбляет
На районе дождь, на районе никого, но
Под нами Порш и внутри его любовь
Она рядом расцвела, в её взгляде волшебство
Я шучу и ей смешно, тлеет что запрещено
Мегаполис весь для нас, мы летим на красный свет
Она мой адреналин, в этом риске весь секрет
Эта песня о любви прозвучит в нужный момент
Она — пятый элемент, мой пятый элемент
Мерцает блок, сияет стиль
Прости нам все грехи, о, Бог, она — магнит
Она — цветок, я — не святой, но мы летим
Она держит меня рукой, ща закоротит
Её губы горячи, нарушаем скорость
Коп, походу, уличил, но я невиновен
Я отдам ей всё, я не экономен
Мегаполис влюбляет, вот такой феномен
Сон должен сбыться к утру
Ты не уйдёшь
Мы взяли курс на Луну
Сквозь ночь и дождь
Мегаполис мерцает
Плавится мокрый блок
Мегаполис влюбляет

Мегаполис (переклад)

Сон має здійснитися до ранку
Ти не підеш
Ми взяли курс на Місяць
Крізь ніч та дощ
Мегаполіс мерехтить
Плавиться мокрий блок
Мегаполіс закохує
Хто б говорив, хто б говорив
Так, я не Брюс-всемогутній
Хто б говорив, хто б говорив
Я не хотів бути на прив'язі
Швидко так ти до мене не звикай
Продовжимо давай у тому ж дусі
Я романтик, але десь під сукнею
Мої руки
Мутим колаб, це стерео
Наш новий ренесанс як містерія
Свобода та любов - it's serious
Очі в очі – по шкірі мороз
Темна вода - це заграва
Твоє серце як мотор, моє завмерло
Я скажу тобі: "Ага, це правильно"
Як виняток із правила
Сон має здійснитися до ранку
Ти не підеш
Ми взяли курс на Місяць
Крізь ніч та дощ
Мегаполіс мерехтить
Плавиться мокрий блок
Мегаполіс закохує
На районі дощ, на районі нікого, але
Під нами Порш і всередині його кохання
Вона поруч розцвіла, у її погляді диво
Я жартую і їй смішно, тліє, що заборонено
Мегаполіс весь для нас, ми летимо на червоне світло
Вона мій адреналін, у цьому ризику весь секрет
Ця пісня про кохання прозвучить у потрібний момент
Вона – п'ятий елемент, мій п'ятий елемент
Мерехтить блок, сяє стиль
Пробач нам усі гріхи, о, Бог, вона - магніт
Вона — квітка, я — не свята, але ми летимо
Вона тримає мене рукою, ща закоротить
Її губи гарячі, порушуємо швидкість
Коп, походу, викрив, але я невинний
Я віддам їй все, я не економний
Мегаполіс закохує, ось такий феномен
Сон має здійснитися до ранку
Ти не підеш
Ми взяли курс на Місяць
Крізь ніч та дощ
Мегаполіс мерехтить
Плавиться мокрий блок
Мегаполіс закохує