Переклад тексту пісні Лев - Леван Горозия

Лев (оригінал)

Брось, что ты?
Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах…
Кэш на улицах каждый день
Брось, что ты?
Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах…
Кэш на улицах каждый день
Хотели мотивации?
Вот вам
В любой ситуации — Jordan
Я Old Boy, я Top Boy
Я freshman этого года
Эта песня — допинг для улиц
Наверх, как только проснулись
Идей, полный Везувий
Она кричит, что я безумен (woop!)
Не Rap God, не Рембрандт, не Рэмбо
Вне чартов, вне тусы, вне тренда
Никто не сулит happy end'а
Но я здесь, всё остальное — легенда
Брось, что ты?
Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах…
Кэш на улицах каждый день
Брось, что ты?
Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах…
Кэш на улицах каждый день
Я с именем, без имени
На левый движ — нет времени (uh!)
Тут ангелы, тут демоны
Тут в банке деньги делаем
Тут друг как брат, все прут как танк
Пусть, может, спад — навстречу враг
Со мной — мой squad, со мной — Москва
В тату забиты рукава (woo!)
Puff-puff — smoke joint
My G's, what's going?
Stay focused, настроен
God Great, бесспорен
Young King, нескромен
No die, не сломлен
Puff-puff — smoke joint
My G's, what's going?
Брось, что ты?
Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах…
Кэш на улицах каждый день
Брось, что ты?
Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах…
Кэш на улицах каждый день

(переклад)

Кинь, що ти?
Я не приклад
Бро, що ти заледенів?
Так тихо - народився мент
Шоу-бізнес, я дисидент
Але писати мені диси ліньки
Лев - на вулицю, лисиці - втень
Кеш на вулицях.
Кеш на вулицях щодня
Кинь, що ти?
Я не приклад
Бро, що ти заледенів?
Так тихо - народився
Шоу-бізнес, я дисидент
Але писати мені диси ліньки
Лев - на вулицю, лисиці - в тінь
Кеш на вулицях.
Кеш на вулицях щодня
Чи хотіли мотивації?
Ось вам
У будь-якій ситуації - Jordan
Я Old Boy, я Top Boy
Я freshman цього року
Ця пісня – допінг для вулиць
Вгору, як тільки прокинулися
Ідей, повний Везувій
Вона кричить, що я божевільний (woop!)
Чи не Rap God, не Рембрандт, не Рембо
Поза чартами, поза туси, поза трендом
Ніхто не обіцяє happy end'а
Але я тут, решта — легенда
Кинь, що ти?
Я не приклад
Бро, що ти заледенів?
Так тихо - народився мент
Шоу-бізнес, я дисидент
Але писати мені диси ліньки
Лев - на вулицю, лисиці - в тінь
Кеш на вулицях.
Кеш на вулицях щодня
Кинь, що ти?
Я не приклад
Бро, що ти заледенів?
Так тихо - народився мент
Шоу-бізнес, я дисидент
Але писати мені диси ліньки
Лев - на вулицю, лисиці - в тінь
Кеш на вулицях.
Кеш на вулицях щодня
Я з ім'ям, без імені
На лівий рух - немає часу (uh!)
Тут янголи, тут демони
Тут у банку гроші робимо
Тут друг як брат, усі пруть як танк
Нехай, може, спад – назустріч ворог
Зі мною - мій squad, зі мною - Москва
У тату забиті рукави (woo!)
Puff-puff - smoke joint
My G's, what's going?
Stay focused, налаштований
God Great, безперечний
Young King, нескромен
No die, не зламаний
Puff-puff - smoke joint
My G's, what's going?
Кинь, що ти?
Я не приклад
Бро, що ти заледенів?
Так тихо - народився мент
Шоу-бізнес, я дисидент
Але писати мені диси ліньки
Лев - на вулицю, лисиці - в тінь
Кеш на вулицях.
Кеш на вулицях щодня
Кинь, що ти?
Я не приклад
Бро, що ти заледенів?
Так тихо - народився мент
Шоу-бізнес, я дисидент
Але писати мені диси ліньки
Лев - на вулицю, лисиці - в тінь
Кеш на вулицях.
Кеш на вулицях щодня