Переклад тексту пісні Бандиты - Леван Горозия

Бандиты (оригінал)

Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Мы залетаем прямо на блок
Моя туса — топ, I feel like Pablo
Набираем всем своим: «Где ты, алло?»
Мы здесь, пока солнце не встало, браво
В шортах и джерси, молод и весел
Шея в обвесе, палец под перстень
Так много красивых девчонок, словно это в Одессе
Они не могут без меня, как Барса без Месси
Эскимо тает, как в кино, парень
Её пламя для меня, она в моём плане
Я скурю её сегодня, она в моём бланте
Эти бандиты, что смеются, — это мои братья
Бородатый, лысый, как байкер
Заливаю в уши ей байки
Судя по майке, she like it
Она в моём бланте
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Туса в самом разгаре, мы забрались на крышу, да
Ты меня знаешь, стремлюсь всегда выше, да
Только свои, тут никого лишнего
Но тебе рады, если ты симпатичная
Никто не спит, у нас балдёж
Незолотая молодёжь
Если не знаешь, не найдёшь (не-не)
Ведь мы танцуем даже в дождь
Нет, нас не спалят, нет, мы не спали
Ведь нам не видно этих звёзд из спален
От танцев пламя вся наша стая
Взрослее стали, не вырастая (е)
Никто не думает уйти (не-не)
Все мысли только о любви (да-да)
Мы нагуляли аппетит
Ловим ритм, ловим ритм (е)
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы
Окна открыты, мои бандиты
Мои бамбиты танцуют под ритмы

Бандиты (переклад)

Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відкриті мої бандити
Мої бамбити-танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбіти танцюють під ритми
Ми залітаємо прямо на блок
Моя туса - топ, I feel like Pablo
Набираємо всім своїм: Де ти, алло?
Ми тут, доки сонце не встало, браво
У шортах та джерсі, молодий та веселий
Шия у обважуванні, палець під перстень
Так багато красивих дівчат, немов це в Одесі
Вони не можуть без мене, як Барса без Мессі
Ескімо тане, як у кіно, хлопець
Її полум'я для мене, вона в моєму плані
Я шкірю її сьогодні, вона в моєму бланті
Ці бандити, що сміються, це мої брати
Бородатий, лисий, як байкер
Заливаю у вуха їй байки
Судячи з футболки, she like it
Вона в моєму бланті
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Туса в самому розпалі, ми залізли на дах, так
Ти мене знаєш, прагну завжди вище, так
Тільки свої, тут нікого зайвого
Але тобі раді, якщо ти симпатична
Ніхто не спить, у нас балдеж
Незолота молодь
Якщо не знаєш, не знайдеш (не-не)
Адже ми танцюємо навіть у дощ
Ні, нас не спалять, ні, ми не спали
Адже нам не видно цих зірок зі спалень
Від танців полум'я вся наша зграя
Дорослі стали, не виростаючи (е)
Ніхто не думає піти (не-не)
Всі думки тільки про кохання (так-так)
Ми нагуляли апетит
Ловимо ритм, ловимо ритм (е)
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми
Вікна відчинені, мої бандити
Мої бамбити танцюють під ритми