Переклад тексту пісні Вместе - Леван Горозия

Вместе (оригінал)

Может быть мир, свет в каждом сердце
Если мы всегда будем вместе
Нам хватит сил стать теми, кто все изменит
Если мы всегда будем вместе
Мы на одной волне, наше радио
Когда мы вместе поем - мы, как стадион
Пускай любовь придет в каждый дом
Когда мы вместе, пускай нас не вместит стол
Поймать удачу за хвост
Плодить добро, а не злость
Чтобы счастливей жилось тебе
Большая разница быть одному или побыть наедине
Может быть мир, свет в каждом сердце
Если мы всегда будем вместе
Нам хватит сил стать теми, кто все изменит
Если мы всегда будем вместе
Что будет завтра неведано
В руке Remy Martin, и я пью его медленно
И как бы не штормило нас, сильной веры нам
Реку перейти, увидеть что за берегам и кринуть "Эврика!"
Когда мы вместе, весь город в огнях
Когда мы вместе, нам горы в плечо
Когда нам вместе рассветы встречать
Когда мы вместе - нам все нипочем
Может быть мир, свет в каждом сердце
Если мы всегда будем вместе
Нам хватит сил стать теми, кто все изменит
Если мы всегда будем вместе
Когда мы вместе - нам все нипочем
Нам все нипочем, нам все нипочем
Когда мы вместе - нам все нипочем
Брат подпёр плечом, нам все нипочем
Может быть мир, свет в каждом сердце
Если мы всегда будем вместе
Нам хватит сил стать теми, кто все изменит
Если мы всегда будем вместе

Вместе (переклад)

Можливо світ, світло в кожному серці
Якщо ми завжди будемо разом
Нам вистачить сил стати тими, хто все змінить
Якщо ми завжди будемо разом
Ми на одній хвилі, наше радіо
Коли ми разом співаємо – ми, як стадіон
Нехай кохання прийде до кожного будинку
Коли ми разом, нехай нас не вмістить стіл
Спіймати удачу за хвіст
Плодити добро, а не злість
Щоб щасливіше жилося тобі
Велика різниця бути одному або побути наодинці
Можливо світ, світло в кожному серці
Якщо ми завжди будемо разом
Нам вистачить сил стати тими, хто все змінить
Якщо ми завжди будемо разом
Що буде завтра невідане
У руці Remy Martin, і я п'ю його повільно
І як би не штормило нас, сильної віри нам
Річку перейти, побачити що за берегами і крикнути "Евріка!"
Коли ми разом, все місто у вогнях
Коли ми разом, нам гори в плече
Коли нам разом світанки зустрічати
Коли ми разом - нам все байдуже
Можливо світ, світло в кожному серці
Якщо ми завжди будемо разом
Нам вистачить сил стати тими, хто все змінить
Якщо ми завжди будемо разом
Коли ми разом - нам все байдуже
Нам все дарма, нам все дарма
Коли ми разом - нам все байдуже
Брат підпер плечем, нам все байдуже
Можливо світ, світло в кожному серці
Якщо ми завжди будемо разом
Нам вистачить сил стати тими, хто все змінить
Якщо ми завжди будемо разом