Переклад тексту пісні Женщина данная богом - Лев Лещенко

Женщина данная богом (оригінал)

Тысячи встреч и разлук
Сложит судьба в витражи.
Множества граней, разных картин.
Женщин так много вокруг,
Манящих как миражи,
Но я хочу быть только твоим.
Женщина, данная Богом, ты мое небо.
Нежно коснулась души белым крылом.
Женщина, данная Богом, где бы я ни был,
Имя твое в сердце моем.
В калейдоскопе земли
Крутятся судьбы людей.
Тайный узор их необъясним.
Но от начала любви
И до конца наших дней
Я буду только, только твоим.
Время плетет наших дней кружева,
Годы уносит незримо.
Пусть все пройдет, все сгорает листва,
Мне бы только быть возле любимой.

(переклад)

Тисячі зустрічей і розлук
Складає доля в вітражі.
Безліч граней, різних картин.
Жінок так багато навколо,
Малячих як міражі,
Але я хочу бути тільки твоїм.
Жінка, дана Богом, ти моє небо.
Ніжно торкнулася душі білим крилом.
Жінка, дана Богом, де б я не був,
Ім'я твоє в моєму серці.
В калейдоскопі землі
Крутяться долі людей.
Таємний візерунок їх нез'ясовний.
Але від початку кохання
І до кінця наших днів
Я буду тільки, тільки твоїм.
Час плете наших днів мережива,
Роки забирає незримо.
Нехай все минеться, все згорає листя,
Мені тільки бути біля коханої.