Переклад тексту пісні Товарищ - Лев Лещенко

Товарищ - Лев Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Товарищ, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Песни советских композиторов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Лев Лещенко
Мова пісні: Російська мова

Товарищ

(оригінал)
Я песней как ветром наполню страну
О том как товарищ пошёл на войну
Не северный ветер ударил в прибой
В сухой подорожник в траву зверобой
Прошел он и плакал другой стороной
Когда мой товарищ прощался со мной,
Но песня взлетела и голос окреп
Мы старую дружбу ломаем как хлеб
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам
Мы хлеба горбушку и ту пополам
Коль ветер лавиной и песня лавиной
Тебе половина и мне половина
Луна словно репа, а звезды фасоль
Спасибо мамаша за хлеб и за соль
Ещё тебе мамка скажу я верней
Хорошее дело взрастить сыновей
Которые тучей сидят за столом
Которые могут идти напролом
И вот скоро сокол твой будет вдали
Ты круче горбушку ему посоли
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам
Мы хлеба горбушку и ту пополам
Коль ветер лавиной и песня лавиной
Тебе половина и мне половина
Я песней как ветром наполню страну
О том как товарищ пошел на войну
Не северный ветер ударил в прибой
В сухой подорожник в траву зверобой
Прошёл он и плакал другой стороной
Когда мой товарищ прощался со мной,
Но песня взлетела и голос окреп
Мы старую дружбу ломаем как хлеб
Чтоб дружбу товарищ пронес по волнам
Мы хлеба горбушку и ту пополам
Коль ветер лавиной и песня лавиной
Тебе половина и мне половина
(переклад)
Я пісня як вітром наповню країну
Про як товариш пішов на війну
Не північний вітер вдарив у прибій
У сухий подорожник у траву звіробій
Пройшов він і плакав іншою стороною
Коли мій товариш прощався зі мною,
Але пісня злетіла і голос зміцнів
Ми стару дружбу ламаємо як хліб
Щоб дружбу товариш проніс по хвилях
Ми хліба окраєць і ту наполовину
Якщо вітер лавиною і пісня лавиною
Тобі половина і мені половина
Місяць немов ріпа, а зірки квасоля
Спасибі матуся за хліб і за сіль
Ще тобі мамка скажу я вірніше
Хороша справа виростити синів
Які хмарою сидять за столом
Які можуть йти напролом
І ось скоро сокіл твій буде вдалині
Ти крутіше окраєчку йому посоли
Щоб дружбу товариш проніс по хвилях
Ми хліба окраєць і ту наполовину
Якщо вітер лавиною і пісня лавиною
Тобі половина і мені половина
Я пісня як вітром наповню країну
Про як товариш пішов на війну
Не північний вітер вдарив у прибій
У сухий подорожник у траву звіробій
Пройшов він і плакав іншою стороною
Коли мій товариш прощався зі мною,
Але пісня злетіла і голос зміцнів
Ми стару дружбу ламаємо як хліб
Щоб дружбу товариш проніс по хвилях
Ми хліба окраєць і ту наполовину
Якщо вітер лавиною і пісня лавиною
Тобі половина і мені половина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
Журавли 2014
Ни минуты покоя 2000
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Почему ты мне не встретилась 1992
Городские цветы 2003
Не плачь девчонка 2008
Ты моя надежда 2014
Не плачь дёвчонка 2014

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко