Переклад тексту пісні Цвет разлуки сентября - Лев Лещенко

Цвет разлуки сентября - Лев Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цвет разлуки сентября, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Будь счастлива, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Лев Лещенко
Мова пісні: Російська мова

Цвет разлуки сентября

(оригінал)
Синоптики грозу нам обещают,
Но как назло задержки нет на рейс
Друг другу мы еще не все сказали
И не успеем, времени в обрез
Полыхает цвет разлуки
Эта желтая пора
Разжимает наши руки
Цвет разлуки сентября
Как долго ждать нам будущего лета
Ведь друг без друга мы не проживем
Ах, если б небо понимало это
То пролилось бы грозовым дождем
Прости меня, и я тебя прощаю
Моей любви оборванный листок
По радио посадку объявляют
И лайнер улетает точно в срок.
(переклад)
Синоптики грозу нам обіцяють,
Але як на зло затримки немає на рейс
Один одному ми ще не все сказали
І не встигнемо, часу в обріз
Палає колір розлуки
Ця жовта пора
Розтискає наші руки
Колір розлуки вересня
Як довго чекати нам наступного літа
Адже один без одного ми не проживемо
Ах, якщо б небо розуміло це
То пролилося б грозовим дощем
Пробач мені, і я тебе прощаю
Мого кохання обірваний листок
По радіо посадку оголошують
І лайнер відлітає точно в термін.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
Журавли 2014
Ни минуты покоя 2000
Товарищ 1975
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Почему ты мне не встретилась 1992
Городские цветы 2003
Не плачь девчонка 2008
Ты моя надежда 2014

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко