Переклад тексту пісні Снега уходят со дворов - Лев Лещенко

Снега уходят со дворов (оригінал)

Снега уходят со дворов, их черед.
И время свадебных пиров настает.
Гляди, весна пустилась в пляс по полям.
Я разделю с тобой весну пополам.
И этот первый клейкий лист — наш
И за окном условный свист — наш.
И ветра утреннего вздох,
И первых гроз переполох
И ералаш наш, наш,
И ветра утреннего вздох
И первых гроз переполох
И ералаш
Шумит пернатый перелет вдалеке
И громыхая сходит лед по реке
Мир на твое и на мое не дели
Мне стало нашим все, что было двоих.

(переклад)

Сніги йдуть з дворів, їх черг.
І час весільних бенкетів настає.
Дивись, весна пустилася в танець по полях.
Я розділю з тобою весну навпіл.
І цей перший клейкий лист — наш
І за вікном умовний свист — наш.
І вітру ранкового зітхання,
І перших гроз переполох
І єралаш наш, наш,
І вітру ранкового зітхання
І перших гроз переполох
І єралаш
Шумить пернатий переліт вдалині
І громуха сходить лід по ріці
Світ на твоє і на моє не діли
Мені стало нашим усе, що було двоє.