Переклад тексту пісні Сколько промчалось дней - Лев Лещенко

Сколько промчалось дней - Лев Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сколько промчалось дней, виконавця - Лев Лещенко.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Російська мова

Сколько промчалось дней

(оригінал)
Мы с тобой на двоих не делили
Радость счастья и горечь любви.
Мы забыли, мы легко забыли
Что доверие правит людьми.
Мы с тобой как два ветра столкнулись
Споря, кто же из нас, кто же из нас сильней.
Два пути навсегда разминулись
В суматохе горящих дней.
Сколько промчалось дней
Горьких слепых ночей,
Но я люблю сильней
И без тебя весь мир так пуст
Сколько сгорело слез
Сколько завяло роз
Ветер судьбы принес
Мою любовь, печаль и грусть.
Мы с тобой на двоих не делили
Радость дней и безумство ночей
Мы забыли, мы легко забыли
Что любовь может стать вдруг ничей
Мы с тобой на двоих не делили
Память прошлых и новых потерь.
Так случилось, мы легко забыли
Как нам жить, как любить нам теперь.
(переклад)
Ми з тобою на двох не ділили
Радість щастя і гіркоту кохання.
Ми забули, ми легко забули
Що довіра керує людьми.
Ми з тобою як два вітри зіткнулися
Сперечаючись, хто ж з нас, хто з нас сильніший.
Два шляхи назавжди розминулися
У метушні запалених днів.
Скільки промчалося днів
Гірких сліпих ночей,
Але я люблю сильніше
І без тебе весь світ такий порожній
Скільки згоріло сліз
Скільки завяло троянд
Вітер долі приніс
Моє кохання, смуток і смуток.
Ми з тобою на двох не ділили
Радість днів і безумство ночей
Ми забули, ми легко забули
Що кохання може стати раптом нічим
Ми з тобою на двох не ділили
Пам'ять минулих та нових втрат.
Так сталося, ми легко забули
Як нам жити, як нам любити тепер.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
Журавли 2014
Ни минуты покоя 2000
Товарищ 1975
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Почему ты мне не встретилась 1992
Городские цветы 2003
Не плачь девчонка 2008
Ты моя надежда 2014

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко