Переклад тексту пісні Седеет пепел нашего огня - Лев Лещенко

Седеет пепел нашего огня - Лев Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Седеет пепел нашего огня, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Песни советских композиторов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Лев Лещенко
Мова пісні: Російська мова

Седеет пепел нашего огня

(оригінал)
Седеет пепел нашего огня
У каждого теперь cудьба иная
Все реже вспоминаешь ты меня,
А я тебя все реже вспоминаю
Бродили вместе ночи напролет,
А нынче наши зори одиноки…
Когда за горизонт твоя заря уйдет
Моя заря забрезжит на востоке
Друживших и с тобою и со мной
Я в равнодушье упрекать не буду
Ты их теперь обходишь стороной,
А я стараюсь их найти повсюду.
Пословица дошла до наших дней
Она гласит «Насильно мил не будешь»
Но я люблю тебя, люблю в сто раз сильней
Чем ты меня не любишь!
(переклад)
Сідає попіл нашого вогню
У кожного тепер доля інша.
Все рідше згадуєш ти мене,
А я тебе все рідше згадую
Бродили разом ночі безперервно,
А нині наші зорі самотні...
Коли за горизонт твоя зоря піде
Моя зоря засяє на сході
Дружили і з тобою і зі мною
Я в байдужості дорікати не буду
Ти их тепер обходиш стороною,
А я намагаюся їх знайти всюди.
Прислів'я дійшло до наших днів
Вона говорить «Насильно милий не будеш»
Але я люблю тебе, люблю сто разів сильніший
Чим ти мене не любиш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
Журавли 2014
Ни минуты покоя 2000
Товарищ 1975
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Почему ты мне не встретилась 1992
Городские цветы 2003
Не плачь девчонка 2008
Ты моя надежда 2014

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко