Переклад тексту пісні Самая любимая песня - Лев Лещенко

Самая любимая песня - Лев Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самая любимая песня, виконавця - Лев Лещенко.
Дата випуску: 31.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Самая любимая песня

(оригінал)
Самою любимою ты была моею.
Я шептал тебя во сне, я с тобой вставал,
Я за красками ходил в желтую аллею
И в морозы на стекле звуки рисовал.
Просинь отражалась в зеркале оконном,
Выцветал от ожиданья лес.
Осень свой обряд вершила по законам,
Не суля событий и чудес.
А той ночью я бродил по пустому городу,
Собирая паузы, да осколки дня,
А ветра до петухов все играли с вороном,
Да случайно с листьями принесли тебя.
Помнишь, плыли на пододеяльник листья
С запахами будущей пурги.
Помнишь, я читал тебе их словно письма
По прожилкам лиственной руки.
Есть начало и конец у любой истории.
Нас несет в фантазии завтрашнего дня.
Снятся мне по-прежнему светлые мелодии,
Только не встречаются лучше, чем твоя.
(переклад)
Найулюбленішою ти була моєю.
Я шепотів тебе уві сні, я з тобою вставав,
Я за фарбами ходив у жовту алею
І в морози на склі звуки малював.
Прокидь відбивалася в дзеркалі віконному,
Вицвітав від очікування ліс.
Осінь свій обряд вершила за законом,
Не суля подій і чудес.
Тієї ночі я блукав по порожньому місту,
Збираючи паузи, так уламки дня,
А вітря до півнів все грали з вороном,
Так випадково з листям принесли тебе.
Пам'ятаєш, пливло на підковдра листя
Із запахами майбутньої завірюхи.
Пам'ятаєш, я читав тобі їх ніби листи
За прожилками листяної руки.
Є початок і кінець у будь-якої історії.
Нас несе у фантазії завтрашнього дня.
Зняться мені, як і раніше, світлі мелодії,
Тільки не зустрічаються краще, ніж твоя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
Журавли 2014
Ни минуты покоя 2000
Товарищ 1975
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Почему ты мне не встретилась 1992
Городские цветы 2003
Не плачь девчонка 2008
Ты моя надежда 2014

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко