Переклад тексту пісні Куколка - Лев Лещенко

Куколка - Лев Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Куколка, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Аромат любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Лев Лещенко
Мова пісні: Російська мова

Куколка

(оригінал)
Напророчил месяц сводник
Ночи грусти не земной
Шаловливый плут угодник
Он смеется надомной.
Он смеётся, он смеётся,
Он смеётся надомной.
Где глаза твои шальные
Бездна неги и огня?
Что ж девчонки озорные
Убегают от меня?
Убегают, убегают,
Убегают от меня!
Припев:
Куколка, куколка,
Настя маков цвет.
Куколка, куколка,
Красивей нет.
Куколка, куколка,
Потанцуй со мной
Куколка, куколка,
Весь я твой!
Я приду к тебе под утро,
Утомлённый и хмельной
И замру пронзённый будто
Первозданной красотой.
Первозданной, первозданной,
Первозданной красотой.
И закружится, заманит
Золотая круговерть
Ах, как больно сердце ранит
Чувство нежное, поверь.
Ах, как ранит, ах как ранит,
Чувство нежное, поверь.
Припев:
Куколка, куколка,
Настя маков цвет.
Куколка, куколка,
Красивей нет.
Куколка, куколка,
Потанцуй со мной
Куколка, куколка,
Весь я твой!
Припев:
Куколка, куколка,
Настя маков цвет.
Куколка, куколка,
Красивей нет.
Куколка, куколка,
Потанцуй со мной
Куколка, куколка,
Весь я твой!
Припев:
Куколка, куколка,
Настя маков цвет.
Куколка, куколка,
Красивей нет.
Куколка, куколка,
Потанцуй со мной
Куколка, куколка,
Весь я твой!
(переклад)
Пророкував місяць звідник
Ночі смутку не земного
Веселий шахрай угодник
Він сміється надомною.
Він сміється, він сміється,
Він сміється надомною.
Де очі твої шалені
Безодня млості і вогню?
Що ж дівчата бешкетні
Втікають від мене?
Тікають, тікають,
Втікають від мене!
Приспів:
Лялечка, лялечка,
Настя маків колір.
Лялечка, лялечка,
Красивішого немає.
Лялечка, лялечка,
Потанцюй зі мною
Лялечка, лялечка,
Весь я твій!
Я прийду до тебе під ранок,
Стомлений і хмільний
І замру пронизаний ніби
Первозданою красою.
Первозданою, первозданною,
Первозданою красою.
І закрутиться, заманить
Золота круговерть
Ах, як боляче серце ранить
Почуття ніжне, повір.
Ах, як ранить, ах як ранить,
Почуття ніжне, повір.
Приспів:
Лялечка, лялечка,
Настя маків колір.
Лялечка, лялечка,
Красивішого немає.
Лялечка, лялечка,
Потанцюй зі мною
Лялечка, лялечка,
Весь я твій!
Приспів:
Лялечка, лялечка,
Настя маків колір.
Лялечка, лялечка,
Красивішого немає.
Лялечка, лялечка,
Потанцюй зі мною
Лялечка, лялечка,
Весь я твій!
Приспів:
Лялечка, лялечка,
Настя маків колір.
Лялечка, лялечка,
Красивішого немає.
Лялечка, лялечка,
Потанцюй зі мною
Лялечка, лялечка,
Весь я твій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
Журавли 2014
Ни минуты покоя 2000
Товарищ 1975
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Почему ты мне не встретилась 1992
Городские цветы 2003
Не плачь девчонка 2008
Ты моя надежда 2014

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994
A Man I'd Rather Be 1965