Переклад тексту пісні До свиданья, Москва - Лев Лещенко, Валентина Толкунова

До свиданья, Москва - Лев Лещенко, Валентина Толкунова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До свиданья, Москва, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Дуэты разных лет, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Лев Лещенко
Мова пісні: Російська мова

До свиданья, Москва

(оригінал)
На трибунах становится тише…
Тает быстрое время чудес.
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Не грусти, улыбнись на прощанье,
Вспоминай эти дни, вспоминай…
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.
Расстаются друзья.
Остается в сердце нежность…
Будем песню беречь.
До свиданья, до новых встреч.
Пожелаем друг другу успеха,
И добра, и любви без конца…
Олимпийское звонкое эхо
Остается в стихах и в сердцах.
До свиданья, Москва, до свиданья!
Олимпийская сказка, прощай!
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.
Расстаются друзья.
Остается в сердце нежность…
Будем песню беречь.
До свиданья, до новых встреч.
(переклад)
На трибунах стає тихіше…
Тане швидкий час чудес.
До побачення, наш ласкавий Мишко,
Повертайся в свій казковий ліс.
Не смутись, посміхнися на прощання,
Згадуй ці дні, згадуй…
Побажай виконання бажань,
Нової зустрічі нам усім побажай.
Розлучаються друзі.
Залишається в серці ніжність…
Будемо пісню берегти.
До побачення, до нових зустрічей.
Побажаємо один одному успіху,
І добра, і любові без кінця...
Олімпійська дзвінка луна
Залишається в віршах і в серцях.
До побачення, Москва, до побачення!
Олімпійська казка, прощай!
Побажай виконання бажань,
Нової зустрічі друзям побажай.
Розлучаються друзі.
Залишається в серці ніжність…
Будемо пісню берегти.
До побачення, до нових зустрічей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #До свиданья Москва


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
День Победы 2000
За того парня 2014
Кабы не было зимы 2013
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Прощай 2003
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Родительский дом 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Я - деревенская 1995
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Сказки Гуляют По Свету 2013
Идёт солдат по городу 2014
Я сегодня до зари встану 1992

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко
Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова