Переклад тексту пісні Wir sind allein - Letzte Instanz

Wir sind allein (оригінал)

Dein Licht verkümmert und verblasst, die Nacht gibt dir den Rest
Denn du bist allein und hast die Glut schon fast gelöscht
Die noch tief in dir, tief in mir, tief in jedem von uns letzten Sternen schläft
Jeder ist allein, muss seinen Weg allein gehn
Das ist so schon hart genug und erfordert, um’s zu übersteh'n
So viel Wärme, so viel Kraft, die kein Mensch alleine hat
Lasst doch unser Licht vereinen, lasst die Wärme wieder spür'n
Lasst uns doch zusammen scheinen, lasst uns wieder glüh'n!
Wir sind allein über Millionen Sterne
Wenn wir zusammen scheinen, können wir die Welt erhellen
Sind wir auch klein, sieht man uns doch von ferne
Wenn wir zusammen scheinen durchs dunkle Tor der Welt
Die Straßen sind gefüllt Männer, Frauen, Kinder, die du nicht kennst
Und obwohl du mit rennst, bist du doch allein
Nimm dir eine Hand, hinter dir, neben dir
Führe sie zusammen, dass sie ihre Wärme spüren!
Dein Blut fließt auch in meinen Venen
Mein Herz schlägt so wie Dein’s
Lasst uns doch zusammen legen, was von Anbeginn der Zeit
Zusammen zu gehören scheint
Lasst doch unser Licht vereinen, lasst die Wärme wieder spür'n
Lasst uns doch zusammen scheinen, lasst uns wieder glüh'n!
Wir sind allein über Millionen Sterne
Wenn wir zusammen scheinen, können wir die Welt erhellen
Sind wir auch klein, sieht man uns doch von ferne
Wenn wir zusammen scheinen durchs dunkle Tor der Welt

(переклад)

Твоє світло згасає і згасає, ніч добиває тебе
Бо ти один і майже погасив вугілля
Яка ще спить глибоко в тобі, глибоко в мені, глибоко в кожному з нас останні зірки
Кожен один, має йти своєю дорогою
Це вже досить важко і потрібно це пережити
Стільки тепла, стільки сили, що немає ні в кого на самоті
Об’єднаймо наше світло, знову відчуймо тепло
Давайте сяяти разом, сяятимо знову!
Лише у нас більше мільйона зірок
Коли ми сяємо разом, ми можемо освітлити світ
Хоч ми і маленькі, нас все одно видно здалеку
Коли ми разом світимо крізь темні ворота світу
Вулиці заповнені чоловіками, жінками, дітьми, яких ви не знаєте
І хоча ти бігаєш зі мною, ти один
Візьміть за руку, за собою, поруч
Зведіть їх разом, щоб вони відчули їхнє тепло!
Твоя кров теж тече в моїх жилах
Моє серце б'ється, як твоє
Давайте зберемо те, що від початку часів
здається, належать разом
Об’єднаймо наше світло, знову відчуймо тепло
Давайте сяяти разом, сяятимо знову!
Лише у нас більше мільйона зірок
Коли ми сяємо разом, ми можемо освітлити світ
Хоч ми і маленькі, нас все одно видно здалеку
Коли ми разом світимо крізь темні ворота світу