Переклад тексту пісні Die Eine - Letzte Instanz

Die Eine - Letzte Instanz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Eine, виконавця - Letzte Instanz. Пісня з альбому Schuldig, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Німецька

Die Eine

(оригінал)
Ich sah dich, wie gefielst du mir,
Strahlend wie sonst keine,
Ich kam zu dir und bat um dich
Und so schnell warst zu meine.
Wirktest wie die Sonne
Unter allen Sternen,
Für deine Liebe, dein Begehr
Wollte ich gern sterben.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit sie mir gehöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit sie mir gehöre.
Ich träumt dich nur für mich allein,
Kein anderer sollt"dich haben,
So riss ich von der Wurzel dich,
Um mich an dir zu laben.
So sehr ich dich einmal begehrt,
Bist du mir nun zuwider.
Dein grelles Licht, dein eitler Sinn,
Warf meine Liebe nieder.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit sie mir gehöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Und dein Antlitz schnell verfällt,
Ich will dich nicht mehr sehen!
Du sollst an deiner schönen Art
ertrocknen und vergehen!
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
Wenn alle Damen Blumen wären wärest du die eine, die
Ich vom Stiele schneiden würd, damit ich sie zerstöre.
(переклад)
Я бачила тебе, як ти мені сподобався
Сяйво, як ніхто інший
Я прийшов до вас і просив вас
І ти так швидко прийшов до мене.
Поводься як сонце
під усіма зірками
За вашу любов, ваше бажання
я хотів би померти.
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б відрізав від стебла, щоб вона була моєю.
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б відрізав від стебла, щоб вона була моєю.
Я мрію про тебе тільки для мене
ніхто інший не повинен мати тебе
Так я вирвав тебе з корінням
Щоб бенкетувати тобою.
Як би я не бажав тебе колись,
Ти мені зараз огидний?
Твоє яскраве світло, твоє марне чуття,
Кинув мою любов
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б відрізав від стебла, щоб вона була моєю.
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б зрізав стебла, щоб знищити їх.
І твоє обличчя швидко псується
Я не хочу тебе бачити!
Ти будеш своїм прекрасним шляхом
висохнути і загинути!
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б зрізав стебла, щоб знищити їх.
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б зрізав стебла, щоб знищити їх.
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б зрізав стебла, щоб знищити їх.
Якби всі жінки були квітами, ти б була тим, хто
Я б зрізав стебла, щоб знищити їх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Womit die Welt begann 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Tanz 2014
Kopfkino 2014

Тексти пісень виконавця: Letzte Instanz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuanto Amo tu Ley 2000
Breathe 2016
Oh Please - Make Him Jealous 2000
Ho Ja Rangeela Re ft. Asha Bhosle 2019
Babymama Hero 2024
Diamonds and Pearls ft. Cameosis 2009
Sea of Black 2024
Снова холодает 2023
Take A Day 2020
Pray 2007