Переклад тексту пісні Tränen aus Stein - Letzte Instanz

Tränen aus Stein (оригінал)

Deine Sprache — eiskalt
Deine Hand zur Faust geballt
Das Paradies ist abgebrannt
Deine Fratze — kein Gesicht
Schrei' mich nieder, hasse mich
Zerreibe Dich an meiner Wand
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Ohne mich in Dich hinein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Ich will nicht mehr bei Dir sein
Deine Maske wird zerbrechen
Es wird sich einmal rächen
Weil jedes Licht einmal verbrennt
Dein Kartenhaus ist eingefallen
Dein Wort wird widerhallen
Am sternenlosen Firmament
Weil auch der hellste Mond deinen Glanz verliert
Wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Ohne mich in Dich hinein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Ich will nicht mehr bei Dir sein
Komm wein' wein' wein'
Allein in Dich hinein
Wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Ohne mich in Dich hinein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Ich will nicht mehr bei Dir sein
Komm wein' wein' wein'

(переклад)

Ваша мова — крижана
Твоя рука стиснута в кулак
Згорів рай
Твоя гримаса — без обличчя
Кричи мене, ненавидь мене
Притисни себе до моєї стіни
Приходь плакати, плакати, плач свої сльози наодинці
В тебе без мене
Приходь, плач, плач, плач свої кам'яні сльози
Я більше не хочу бути з тобою
Твоя маска порветься
Колись це помститься
Бо кожне світло один раз згорає
Ваш картковий будиночок розвалився
Ваше слово пролунає
На беззоряному небосхилі
Бо навіть найяскравіший місяць втрачає свій блиск
Плачь, плач, плач, твої сльози одні
В тебе без мене
Приходь, плач, плач, плач свої кам'яні сльози
Я більше не хочу бути з тобою
Давай плач плач плач
Наодинці з тобою
Плачь, плач, плач, твої сльози одні
Приходь, плач, плач, плач свої кам'яні сльози
Плачь, плач, плач, твої сльози одні
В тебе без мене
Приходь, плач, плач, плач свої кам'яні сльози
Я більше не хочу бути з тобою
Давай плач плач плач