Переклад тексту пісні Liebe im Krieg - Letzte Instanz

Liebe im Krieg (оригінал)

Wenn du am Ende einer Nacht
Das Sonnenlicht durch den Rauch erblickst
Dann weißt du, dass du noch am Leben bist
Und wirfst keinen Blick zurück
Ich schenke dir verblühte Rosen
Die du in Tränen legst
Die mich vom blinden Hass erlösen
Den du mit stolzer Kraft erträgst
Es ist deine Liebe im Krieg
Die alles Böse besiegt
Die wie ein Wunder wirkt
Wenn ich am Bodn lieg
Deine Libe im Krieg
Ist alles was noch zählt
Wenn hier nichts mehr steht
Was uns zusammenhält
Wenn du aus deiner eignen Kraft
Die Würde wahrst, nicht untergehst
Dann weiß ich wieder einmal
Wer du bist und das du allem widerstehst
Du hast die Macht, mich zu erlösen
Wenn ich im Zweifel bin
Was ist denn gut und was ist böse
Und macht das alles wirklich Sinn?
Es ist deine Liebe im Krieg
Die alles Böse besiegt
Die wie ein Wunder wirkt
Wenn ich am Boden lieg
Deine Liebe im Krieg
Ist alles was noch zählt
Wenn hier nichts mehr steht
Was uns zusammenhält
Es ist deine Liebe im Krieg
Die alles Böse besiegt
Die wie ein Wunder wirkt
Wenn ich am Boden lieg
Deine Liebe im Krieg
Ist alles was noch zählt
Wenn hier nichts mehr steht
Was uns zusammenhält
Es ist deine Liebe im Krieg
Es ist deine Liebe im Krieg

(переклад)

Якщо в кінці ночі ти
Бачити сонячне світло крізь дим
Тоді ти знаєш, що ти ще живий
І не оглядайся
Дарую тобі зів’ялі троянди
Те, що ти розплакав
Це визволяє мене від сліпої ненависті
Яку ти терпиш з гордою силою
Це твоя любов на війні
Хто перемагає все зло
Що діє як чудо
Коли я лежу на землі
Твоє кохання на війні
Це все, що має значення
Якщо тут нічого не залишиться
Що тримає нас разом
Якщо ти з власних сил
Зберігайте свою гідність, не піддавайтеся
Тоді я знову знаю
Хто ти і що ти всьому опираєшся
Ти маєш силу викупити мене
Коли сумніваєшся
Що добре, а що погано
І чи все це має сенс?
Це твоя любов на війні
Хто перемагає все зло
Що діє як чудо
Коли я лежу на землі
Твоє кохання на війні
Це все, що має значення
Якщо тут нічого не залишиться
Що тримає нас разом
Це твоя любов на війні
Хто перемагає все зло
Що діє як чудо
Коли я лежу на землі
Твоє кохання на війні
Це все, що має значення
Якщо тут нічого не залишиться
Що тримає нас разом
Це твоя любов на війні
Це твоя любов на війні