Переклад тексту пісні Kopfkino - Letzte Instanz

Kopfkino (оригінал)

Jeder Irrtum bringt uns ein neues Ziel
Jeder Augenblick ist ein Teil von Dir
Jeder Irrtum bringt mich an ein neues Ziel
Und jeder Augenblick ist ein Teil von mir
Und wie alles begann das weiß keiner mehr
Und am klügsten ist man doch immer hinterher
Wie losgerissen von mir selber steh ich allein hier
Und nichts auch gar nichts kann mehr zurück zu Dir
Ich wollt ich wär der perfekte Ehemann
Ich wollt ich hätte Dir alles und nichts getan
Ich wollt ich könnte mich sehen in Deinem Kopf
In Deinem Kopf — KOPFKINO
Jeder Irrtum bringt uns ein neues Ziel
Jeder Augenblick ist ein Teil von Dir
Jeder Irrtum ist ein Teil von Dir
Und jeder Augenblick ist ein neues Ziel
Doch wie alles begann das weiß keiner mehr
Und am klügsten ist man doch immer hinterher
Wie losgerissen von mir selber steh ich allein hier
Und nichts auch gar nichts kann mehr zurück zu Dir
Ich wollt ich wär der perfekte Ehemann
Ich wollt ich hätte Dir alles und nichts getan
Ich wollt ich könnte mich sehen
In Deinem Kopf in Deinem Kopf — KOPFKINO
Der Morgen hat alles davongetragen
Du hast mich Dir aus dem Kopf geschlagen — KOPFKINO
Du sagst der Morgen hat alles davongetragen
Du hast mich Dir aus dem Kopf geschlagen — KOPFKINO
Wird das immer so sein oder muss das so sein
Was ist das und warum ist das so und warum geht das nicht
Ist das wirklich alles was möglich ist
Bin ich es
Ist er es
Ist sie es
Du sagst der Morgen hat alles davongetragen
Du hast mich Dir aus dem Kopf geschlagen — KOPFKINO

(переклад)

Кожна помилка приносить нам нову мету
Кожна мить є частиною тебе
Кожна помилка веде мене до нової мети
І кожна мить є частиною мене
І ніхто не знає, як все починалося
А найрозумніше – завжди бути позаду
Ніби вирваний із себе я стою тут один
І ніщо, абсолютно ніщо не може повернутися до вас
Я хотів би бути ідеальним чоловіком
Я б хотів, щоб я зробив тобі все і нічого
Я б хотів бачити себе в твоїй голові
У твоїй голові — КОПКІНО
Кожна помилка приносить нам нову мету
Кожна мить є частиною тебе
Кожна помилка є частиною тебе
І кожна мить – це нова мета
Але ніхто не знає, як все починалося
А найрозумніше – завжди бути позаду
Ніби вирваний із себе я стою тут один
І ніщо, абсолютно ніщо не може повернутися до вас
Я хотів би бути ідеальним чоловіком
Я б хотів, щоб я зробив тобі все і нічого
Я хотів би бачити себе
В голові в голові — КОПКІНО
Ранок все забрав
Ви мене вибили з голови — КОПКІНО
Ти кажеш, що ранок усе занесло
Ви мене вибили з голови — КОПКІНО
Так буде завжди чи так має бути
Що це таке і чому це і чому не можна
Невже це все, що можливо
Чи це я
Це він?
Чи це вона
Ти кажеш, що ранок усе занесло
Ви мене вибили з голови — КОПКІНО