Переклад тексту пісні Für immer sein - Letzte Instanz

Für immer sein (оригінал)

Der Sturm im Kopf, er lässt uns atmen
Das Herz ist frei, die Seele nackt
Die Angst vorm Ende, sie kann warten
Wir sind hier und bleiben wach
Es ist das Kind, das in uns bleibt
Das in uns brennt in Ewigkeit
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh
Die jungen Seelen wollen endlich glühen
Rastlos für das Leben bereit
Wir werden Schmerz und Tod besiegen
Lösen uns von Raum und Zeit
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Da ist ein Licht am Horizont
Und Flammen lodern empor
Wir bleiben bis uns die Zeit verbrennt
Und leise hört der Himmel unseren Chor
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh

(переклад)

Буря в нашій голові, вона дає нам дихати
Серце вільне, душа гола
Страх кінця, він може зачекати
Ми тут і не спимо
Це дитина, яка залишається в нас
Що в нас горить вічно
Такими ми хочемо бути вічно
Дитина в нас як яскраве сяйво
Такими ми хочемо бути вічно
Дитина в нас як яскраве сяйво
І ми святкуємо сьогодні ввечері
Ми не спимо вічно
Очі дикі, небо червоне
Ми палимо яскраво й палаючи
Ми продовжуємо танцювати до світанку
Бо в нас воно яскраво горить
Молоді душі нарешті хочуть світитися
Неспокійно готовий до життя
Ми переможемо біль і смерть
Відокремлюємось від простору та часу
Такими ми хочемо бути вічно
Дитина в нас як яскраве сяйво
Такими ми хочемо бути вічно
Дитина в нас як яскраве сяйво
І ми святкуємо сьогодні ввечері
Ми не спимо вічно
На горизонті з’являється світло
І палає полум’я
Ми залишимося, поки не закінчиться час
І тихо небо чує наш хор
Такими ми хочемо бути вічно
Дитина в нас як яскраве сяйво
І ми святкуємо сьогодні ввечері
Ми не спимо вічно
Очі дикі, небо червоне
Ми палимо яскраво й палаючи
Ми продовжуємо танцювати до світанку
Бо в нас воно яскраво горить