| Silber im Stein (оригінал) | Silber im Stein (переклад) |
|---|---|
| Erinnerung wie Silber im Stein | Пам'ять, як срібло в камені |
| Halt ich umschlungen und schließe sie ein | Я обіймаю її і замикаю |
| Ein Samenkorn vom Regen beweint | Насіння заплакало за дощем |
| Wird groß und stark und so will ich sein | Буду великим і сильним, і таким я хочу бути |
| Und jeder Morgen beginnt | І кожен ранок починається |
| Am Horizont als heller Schein | На горизонті як яскраве сяйво |
| Und jeder Abend zerrinnt | І кожен вечір тане |
| Fließt in den Staub der Vergangenheit | Стікає в порох минулого |
| Was gestern noch als Schmerz ich empfand | Те, що я відчував учора як біль |
| Wird heute schon wie Tränen im Sand | Сьогодні це буде як сльози на піску |
| Zur Erinnerung weit hinten am Rand | Як нагадування далеко на краю |
| Als mein Silber in den Stein des Lebens gebannt | Як моє срібло, пов'язане в камені життя |
| Und jeder Morgen beginnt. | І кожен ранок починається. |
