Переклад тексту пісні Schwarzer Sand - Letzte Instanz

Schwarzer Sand (оригінал)

Schwarzer Tempel
Schwarzer Sand
Schwarze Nacht
Ich bin verbrannt
Schwarzer Tempel
Schwarzer Sand
Tief in meiner Seelenwüste
Steht ein schwarzes Haus
Vom schwarzen Sand fast zugeweht
Und niemand kehrt es aus
Tief in dieser Wüstenseele
Steht ein schwarzes Tor
Verschlossen ist es mit einem Wall
Aus schwarzem Stein davor
Ich habe dich verloren
Im schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Ein schwarzer Winter hat mich verbannt
In dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Wird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt
Bewehrt mit spitzem schwarzen Dorn
Von tiefster Nacht bewacht
Und eisig weht ein schwarzer Wind
Den schwarzen Sand vom Dach
Schmerzgespalten ist der Weg
Der Brunnen lang versiegt
Alles deckt der schwarze Sand
Ich habe dich geliebt
Ein Tempel ach so strahlend weiß
Wie dieses Haus mal war
Ein weißer Engel hat’s erbaut
Und trozte der Gefahr
Die um die weißen Mauern schlich
Doch immer in der Nacht
Brachte ich den schwarzen Sand
Der Engel war zu schwach
Der Engel war zu schwach
Du warst viel zu schwach

(переклад)

Чорний храм
чорний пісок
чорна ніч
Я згорів
Чорний храм
чорний пісок
Глибоко в моїй душі пустеля
Стоїть чорний будинок
Майже завалений чорним піском
І ніхто не виходить
Глибоко в цій пустелі душі
Стоять чорні ворота
Він закритий стіною
Чорний камінь спереду
я втратив тебе
У чорному храмі чорного піску
Чорна зима вигнала мене
У чорному храмі чорного піску
В мені горить чорний вогонь
Озброєний гострим чорним шипом
Охороняли від глибокої ночі
І віє крижаний чорний вітер
Чорний пісок з даху
Розділений болем – це шлях
Криниця давно висохла
Чорний пісок покриває все
я тебе любив
Храм такий яскраво-білий
Яким був цей будинок раніше
Побудував його білий ангел
І кинув виклик небезпеці
Хто повз по білих стінах
Але завжди вночі
Я приніс чорний пісок
Ангел був занадто слабкий
Ангел був занадто слабкий
Ти був занадто слабкий