Переклад тексту пісні Ulice - Letu Stuke

Ulice (оригінал)

Uvijek je bilo isto
Zakone je reala
Sirova koža, meso
Zlatom sve do para
I trči, radi, trpi
Hrani se i množi
Otimaj, kradi, varaj
Pred očima božijim
Vazda su želje iste
Život ideala
Ugodi tijelu pa ga bodi
Sto igala
I nije važnio je li droga ili joga
Samo je bitno čemu dođeš putem toga
Ja se baš ne razumijem
Ja malo šta umijem
Moje su ulice u zlatnom ramu
Ja se baš i ne poznajem
Samo prepoznajem kada svjetlo
Promoli kroz tamu
(monotono monotono)
Seks je u glavi
Svi ga slave kao totem
Nisam muškarac ako s bojnog polja odem
I popij oči
Krvi loči, al' se bori
Za tuđi račun i nejasan teritorij
Nije sve tužno
Imamo i zabavljače
Novu elitu
Nove talente pjevače
Rastu ko gljive
Euforičan je prizor
Plovim kroz dimove i ne palim televizor
Ja se baš ne razumijem
Ja malo šta umijem
Moje su ulice u zlatnom ramu
Ja se baš i ne poznajem
Samo prepoznajem kada svjetlo
Promoli kroz tamu
Sinovac, sve što treba ti je novac
(puši kurac)
Sinovac, uči li te tako otac?
(puši kurac)
Oca mi ne diraj

Ulice (переклад)

Це завжди було однаково
Вона зрозуміла закони
Сира шкіра, м'ясо
Золото аж до грошей
І бігати, працювати, страждати
Він живиться і розмножується
Викрадати, красти, обманювати
Перед очима Бога
Бажання завжди однакові
Життя ідеалів
Порадуйте тіло і заколіть його
Сто голок
І не важливо, наркотики це чи йога
Важливо лише те, що ви придумаєте по дорозі
Я не дуже розумію один одного
Я мало що можу
Мої вулиці в золотій рамі
Я насправді не знаю один одного
Я просто впізнаю, коли світло
Пробивайся крізь темряву
(монотонно монотонно)
Секс в голові
Його всі відзначають як тотема
Я не чоловік, якщо покину поле бою
І випий очі
Він стікає кров’ю, але бореться
За чужий рахунок і незрозуміла територія
Не все сумно
У нас також є аніматори
Нова еліта
Нові таланти співаків
Вони ростуть, як гриби
Це ейфорійне видовище
Я пливу крізь дим і не вмикаю телевізор
Я не дуже розумію один одного
Я мало що можу
Мої вулиці в золотій рамі
Я насправді не знаю один одного
Я просто впізнаю, коли світло
Пробивайся крізь темряву
Синку, тобі потрібні лише гроші
(курить член)
Сини, твій батько цього вчить?
(курить член)
Не чіпай мого батька