Переклад тексту пісні Sunce - Letu Stuke

Sunce (оригінал)

U težak januar bi stavio ciganske oči
Da mogu
Da prati veljaču kud ide, jer ona ima
Kraću nogu
Martu bi dao usisivač za babine huke
Travanj nek otvori karneval i ogoli nam ruke
Da dočekaju sunce
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Maju je mjesto u raju jer zemlju ozeleni
Veseli lipanj pjeva, pleše u blagoj sjeni
Julu je mjesec do brade i muzikom nas mami
Dok zvijezde brojimo do jutra
Ostali smo sami
Kolovoz gori
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Septembar nosi proljeće, opet
Listopad, ljubav i kišu
Novembar taman je i dan je do pet
Prosinci godine brišu
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Gdje odlaze sati
I svaki se vrati
A dani se množe
Gdje odoše, Bože

Sunce (переклад)

Поставив би циганські очі на важкий січень
так, я можу
Прослідкувати за лютим, куди вона йде, бо має
Коротша нога
Дав би Марті пилосос для бабусиних гачків
Нехай квітень відкриває карнавал і оголює наші руки
Вітати сонце
Сонце сходить і заходить
Земля повернулася
Що робить з чоловіком час
Люди не скелі
Травень – це місце в раю, бо земля зелена
Веселий червень співає, танцює в лагідній тіні
Липень – місяць для підборіддя, і він приваблює нас музикою
Поки рахуємо зірки до ранку
Ми залишилися одні
Серпень горить
Сонце сходить і заходить
Земля повернулася
Що робить з чоловіком час
Люди не скелі
Вересень знову приносить весну
Жовтень, любов і дощ
Листопад темний, а день до п’ятої
Грудень року стирає
Сонце сходить і заходить
Земля повернулася
Що робить з чоловіком час
Люди не скелі
Куди йдуть години
І всі повертаються
А дні множаться
Куди вони йдуть, Боже