Переклад тексту пісні Mjesto Za Dvoje - Letu Stuke

Mjesto Za Dvoje - Letu Stuke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mjesto Za Dvoje, виконавця - Letu Stuke. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.04.2017
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Боснійський

Mjesto Za Dvoje

(оригінал)
Otkažite letove, pretražite oblake
I panika nek' sjedne na presto
Zaustavite putnike i namjerne i slučajne
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Otpečatite kofere i provjerite džepove
I predstava od straha nek' počne
Ja nikuda ne putujem i sve čemu se predajem
Su njene usne vrele i sočne
Pošaljite i svoje pse, nek' sve još jednom pretraže
I radite to strogo i često
Zatvorite sve prolaze i uske a i široke
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Na filmu sretan je kraj
Da li još postoji raj
Vatrene lopte sa neba
Stvarno je sve što nam treba
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
(переклад)
Скасуйте рейси, шукайте хмари
І нехай паніч сідає на трон
Зупиняйте пасажирів як навмисно, так і випадково
Але залишити одне місце
Місце для двох
Хто цілується в темряві
Місце, де тільки любов
У повітрі пахне
Місце для двох
Хто цілується в темряві
Місце, де тільки любов
У повітрі пахне
Запечатайте валізи та перевірте кишені
І нехай шоу починається зі страху
Я нікуди не їжджу і все, кому здаюся
Її губи гарячі та соковиті
Відправте своїх собак, нехай вони все обшукають ще раз
І робиш це строго і часто
Закрийте всі проходи, як вузькі, так і широкі
Але залишити одне місце
Місце для двох
Хто цілується в темряві
Місце, де тільки любов
У повітрі пахне
Місце для двох
Хто цілується в темряві
Місце, де тільки любов
У повітрі пахне
У фільму щасливий кінець
Чи є ще рай
Вогняні кулі з неба
Це дійсно все, що нам потрібно
Місце для двох
Хто цілується в темряві
Місце, де тільки любов
У повітрі пахне
Місце для двох
Хто цілується в темряві
Місце, де тільки любов
У повітрі пахне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Šutiš 2017
Gorile U Magli 2005
Poljubi Je Dok Spava 2008
Kao Na Zapad 2017
Paranoja 2017
Zagrljaj 2005
Sami 2017
Tesla 2017
Psycho 2008
Sunce Feat. Rundek Cargo Orkestar 2017
Tuga 2005
Pero Papacoder 2017
Minimalizam 2017
Tepsija 2005
Signali 2017
Ulice 2017
Grad Bez Boje 2005
Kredenci 2005
Mali 2008
Sunce 2022

Тексти пісень виконавця: Letu Stuke