![Tuga - Letu Stuke](https://cdn.muztext.com/i/3284751434353925347.jpg)
Дата випуску: 31.05.2005
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Хорватський
Tuga(оригінал) |
Obrišem usnama, |
S obraza tvoga kap. |
Sva si u suzama, |
Pitaš gdje to idem. |
Ovdje je veselo, |
Ubija svaki dan. |
Šta nam je ostalo, |
I bez rata ginem |
Ne daj da zagrli te tuga, |
Vodim te daleko od svega. |
Nećemo naći zlatni bunar, |
Ni sreću ispod ovoga snijega. |
Ne daj da napusti te razum, |
Vodim te na daleke plaže. |
I meni svašta pada na um, |
Samo mi nedaj da se lažem. |
Tuga od sjevera do juga. |
Riječi su suvišne, |
Pogledaj okolo. |
Tama i zaborav, |
Kraj zbijenih kuća. |
Samo da nađem mjesto da je posadim, |
Ona procvjeta brzo i dosadi. |
Ljubav, pa zar i ljubav? |
Samo da skupim snagu da se Pokrenem, |
Kad budem blizu kraju da se okrenem, |
I miran samo tebi sviram. |
I pjevam. |
Ne daj da zagrli te tuga, |
Vodim te daleko od svega. |
Nećemo naći zlatni bunar, |
Ni sreću ispod ovog snijega. |
Ne daj da napusti te razum, |
Vodim te na daleke plaže. |
I meni svašta pada na um, |
Samo mi nedaj da se lažem. |
Tuga od sjevera do juga. |
Tuga, ili neka zemlja druga |
(переклад) |
Я витираю губи, |
Від обличчя твого інсульту. |
Ти вся в сльозах, |
Ви питаєте, куди я йду. |
тут весело, |
Він щодня вбиває. |
Що нам залишається, |
І без війни я вмираю |
Не дай печалі тебе обійняти, |
Я забираю тебе від усього. |
Ми не знайдемо золотої криниці, |
Навіть не щастить під цим снігом. |
Не дозволяй розуму залишати тебе, |
Я веду вас на далекі пляжі. |
І все мені спадає на думку, |
Тільки не дозволяй мені брехати. |
Смуток з півночі на південь. |
Слова зайві, |
Подивись навколо. |
Темрява і забуття, |
Біля багатолюдних будинків. |
Просто щоб знайти місце, де його посадити, |
Вона швидко цвіте і набридає. |
Кохання, то й любов? |
Щоб просто зібратися з силами, щоб рухатися, |
Коли я підходжу до кінця, щоб обернутися, |
І спокійно, я тільки для тебе граю. |
І я співаю. |
Не дай печалі тебе обійняти, |
Я забираю тебе від усього. |
Ми не знайдемо золотої криниці, |
Навіть не щастить під цим снігом. |
Не дозволяй розуму залишати тебе, |
Я веду вас на далекі пляжі. |
І все мені спадає на думку, |
Тільки не дозволяй мені брехати. |
Смуток з півночі на південь. |
Печаль, чи якась інша країна |
Назва | Рік |
---|---|
Šutiš | 2017 |
Gorile U Magli | 2005 |
Poljubi Je Dok Spava | 2008 |
Kao Na Zapad | 2017 |
Paranoja | 2017 |
Zagrljaj | 2005 |
Sami | 2017 |
Tesla | 2017 |
Psycho | 2008 |
Sunce Feat. Rundek Cargo Orkestar | 2017 |
Mjesto Za Dvoje | 2017 |
Pero Papacoder | 2017 |
Minimalizam | 2017 |
Tepsija | 2005 |
Signali | 2017 |
Ulice | 2017 |
Grad Bez Boje | 2005 |
Kredenci | 2005 |
Mali | 2008 |
Sunce | 2022 |