Переклад тексту пісні Snow - Leslie Odom, Jr.

Snow (оригінал)

Candles gold
So happy that I can see you again
Wonderful time with my family and friends
Ain’t nothing better than this, yeah
For all we know
This time may not come around again
And that’s why I never want it to end
It’s such a beautiful bliss
Oh, happy feelings everywhere
We’re dancing in the Christmas cheer
The kids are waiting in their beds
For Santa, oh, Santa
I don’t have a long list this year
Their presence is my present here
Christmas spirit in the air
Is all I need
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is
I just wanna be where the love is
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I’m
So happy to spend this time with you
Sleigh bells are ringing and we here
Choirs are singing but this year
Something is different when you’re here
The sight of you quickly uplifts my point of view
When mama says, «Come here»
Trust me, I will come running
'Cause I know it’s bound to be something
And that something is all I need
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is (yes, I)
I just wanna be where the love is
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I’m
So happy to spend this time with you
Falalalala, falalalala
Falalalala, falalalala
Merry Christmas to you
Merry Christmas, yeah
Falalalala, falalalala
Falalalala, falalalala
Merry Christmas to you
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is (yes, I)
I just wanna be where the love is (honey, would let it)
Let it snow (snow), please (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is
I just wanna be where the love is
Let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is (so much)
I just wanna be where the love is (so much)
More (snow), than (oh)
Mistletoe, yes I’m
So happy to spend this time with you
Oh, yeah
(Snow, oh)
I just wanna be where the love is (oh yeah)
I just wanna be where the love is (yeah)
Snow (snow) more (oh)
Mistletoe…

Snow (переклад)

Свічки золоті
Такий щасливий, що бачу вас знову
Чудовий час із моєю сім’єю та друзями
Немає нічого кращого за це, так
Наскільки ми знаємо
Цей час може більше не настати
І тому я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Це таке прекрасне блаженство
Ой, повсюди щасливі почуття
Ми танцюємо під різдвяні вітання
Діти чекають у своїх ліжках
Для Санти, о, Санта
Цього року у мене немає довгого списку
Їх присутність — це моє подарунок тут
Різдвяний дух у повітрі
Це все, що мені потрібно
Тож нехай іде сніг (сніг), о (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я просто хочу бути там, де є любов
Я просто хочу бути там, де є любов
Тож нехай іде сніг (сніг), о (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я щасливий провести цей час з вами
Дзвонять сани, і ми тут
Хори співають, але цього року
Коли ви тут, щось інше
Погляд на вас швидко покращує мою точку зору
Коли мама каже: «Іди сюди»
Повір мені, я прибігаю
Тому що я знаю, що це обов’язково щось буде
І це щось є все, що мені потрібно
Тож нехай іде сніг (сніг), о (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я просто хочу бути там, де кохання (так, я)
Я просто хочу бути там, де є любов
Тож нехай іде сніг (сніг), о (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я щасливий провести цей час з вами
Фалалалала, фалалалала
Фалалалала, фалалалала
Веселого різдва
З Різдвом, так
Фалалалала, фалалалала
Фалалалала, фалалалала
Веселого різдва
Тож нехай іде сніг (сніг), о (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я просто хочу бути там, де кохання (так, я)
Я просто хочу бути там, де є кохання (мила, дозволь це)
Нехай випаде сніг (сніг), будь ласка (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я просто хочу бути там, де є любов
Я просто хочу бути там, де є любов
Нехай іде сніг (сніг), о (о)
Скажи, що не підеш, бо я
Я просто хочу бути там, де кохання (так дуже)
Я просто хочу бути там, де кохання (так дуже)
Більше (сніг), ніж (о)
Омела, так, я
Я щасливий провести цей час з вами
О так
(Сніг, о)
Я просто хочу бути там, де кохання (о, так)
Я просто хочу бути там, де кохання (так)
Сніг (сніг) більше (о)
омела…