Переклад тексту пісні Remember Black - Leslie Odom, Jr.

Remember Black (оригінал)

Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from the smiles we couldn’t keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields
In America where we think everything is for sale
You ain’t got to give it back
Just remember black
You ain’t got to give it back
Just remember black
(Ah, ooh)
(Hoo, ooh)
Oh
Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
From smiles we couldn’t keep (Ooh)
I see ya as you swipe our symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
All need music to heal (Music to heal)
Moves to remind us how, how much we can feel
And so much grew from the, g-grew from the fields
In America where we think everything is for sale
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Ooh)
Just (Just)
Remember black (Remember black; Remember, remember)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Remember me)
Just (Just)
Remember black (Remember black; Just remember)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Remember me)
Just (Just)
Remember black (Remember black)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back)
Just (Just)
Remember black (Remember black)
Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from smiles we couldn’t keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields in America
Where we think everything’s for sale
(Hoo, hey-yeah, oh yeah)
You ain’t got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
You ain’t got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
Oh, America
Don’t forget to, oh, remember
You ain’t got to give it back
Just remember black
You ain’t got to give it back
Just remember black

Remember Black (переклад)

Пам’ятайте про постукування своїми ногами
Ковзання перетинає підлогу
Від усмішок, які ми не могли стримати
Я бачу тебе як ви гортаєте симфонію
Спів зовсім нещастя
Просто пам'ятайте, що це був я
Нам усім потрібна музика, щоб зцілити
Рухи, щоб нагадати нам, як багато ми можемо відчути
І так багато виросло з полів
В Америці, де ми думаємо, що все продається
Ви не повинні віддавати це назад
Просто пам'ятайте про чорний колір
Ви не повинні віддавати це назад
Просто пам'ятайте про чорний колір
(Ах, ох)
(Ху, ох)
о
Пам’ятайте про постукування своїми ногами
Ковзання перетинає підлогу
Від усмішок, які ми не могли стримати (Ой)
Я бачу вас як ви крутите нашу симфонію
Спів зовсім нещастя
Просто пам'ятайте, що це був я
Усім потрібна музика, щоб зцілити (Music to heal)
Рухи, щоб нагадати нам, як, наскільки ми можемо відчувати
І так багато виросло з поля, г-виросло з полів
В Америці, де ми думаємо, що все продається
Ти не маєш (не маєш)
Щоб віддати це (Віддайте це повернути; Ой)
Просто (Просто)
Пам'ятай чорне (Пам'ятай чорне; Пам'ятай, пам'ятай)
Ти не маєш (не маєш)
Щоб віддати це (Віддайте це повернути; запам’ятати мене)
Просто (Просто)
Пам'ятай чорне (Запам'ятай чорне; Просто пам'ятай)
Ти не маєш (не маєш)
Щоб віддати це (Віддайте це повернути; запам’ятати мене)
Просто (Просто)
Пам'ятай чорний (Пам'ятай чорний)
Ти не маєш (не маєш)
Щоб віддати це (віддати це повернути)
Просто (Просто)
Пам'ятай чорний (Пам'ятай чорний)
Пам’ятайте про постукування своїми ногами
Ковзання перетинає підлогу
Ми не могли стримати посмішок
Я бачу тебе як ви гортаєте симфонію
Спів зовсім нещастя
Просто пам'ятайте, що це був я
Нам усім потрібна музика, щоб зцілити
Рухи, щоб нагадати нам, як багато ми можемо відчути
І так багато виросло з полів в Америці
Де ми думаємо, що все продається
(Ху, гей-так, о так)
Ви не повинні віддавати це (Так)
Просто пам'ятайте чорний (Так)
Ви не повинні віддавати це (Так)
Просто пам'ятайте чорний (Так)
О, Америка
Не забувайте, ой, пам’ятайте
Ви не повинні віддавати це назад
Просто пам'ятайте про чорний колір
Ви не повинні віддавати це назад
Просто пам'ятайте про чорний колір