Переклад тексту пісні Lose It - Leslie Odom, Jr.

Lose It (оригінал)

Them grins used to be sweeter
Them kisses used to be deeper
Currents were stronger
Now it’s all underwater (All underwater)
Where did we lose it?
Why did we lose it?
Why did we lose it?
Oh, no, no
Why did we lose it?
Autumn was longer
And the summer burns stronger
But I still keep thirty flowers
Ones that used to be ours
Where did we lose it?
Where did we lose it?
Where did we lose it?
Oh, no, no
Where did I lose you?
Might seem strange to wish for everything the same
And time has ways of smoothening the memories made
Might seem strange to wish for everything the same
Life runs fast, the best to come is now just past
I know that she’s rising above the quiet
We just kept flying higher
But I never could have known
It was as high as we would ever go
Where did we lose it?
Where did we lose it?
Oh, ooh, oh
Where did we lose it?
Where did we lose it?

(переклад)

Колись їх усмішки були солодшими
Колись їх поцілунки були глибшими
Течія була сильнішою
Тепер все під водою (Все під водою)
Де ми це втратили?
Чому ми це втратили?
Чому ми це втратили?
О, ні, ні
Чому ми це втратили?
Осінь була довшою
І літо горить сильніше
Але я все ще зберігаю тридцять квітів
Ті, які раніше були нашими
Де ми це втратили?
Де ми це втратили?
Де ми це втратили?
О, ні, ні
Де я тебе втратив?
Може здатися дивним бажати все однакового
І час має способи згладити створені спогади
Може здатися дивним бажати все однакового
Життя біжить швидко, найкраще, що настане, – це вже минуло
Я знаю, що вона піднімається над тишею
Ми просто літали вище
Але я ніколи не міг знати
Це було так високо, як ми коли б ми не досягли
Де ми це втратили?
Де ми це втратили?
Ой, ой, ой
Де ми це втратили?
Де ми це втратили?