Переклад тексту пісні Look For The Silver Lining - Leslie Odom, Jr.

Look For The Silver Lining (оригінал)

Look for the silver lining
When e’er clouds appear in the blue
Remember somewhere the sun is shining
And so the right thing to do
Is make it shine for you
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
Please don’t be offended if I preach to you awhile
(Just look for the silver lining)
Tears are out of place in eyes that were meant to smile
(Just look for the silver lining)
There’s a way to make your very biggest troubles small
(Just look for the silver lining. The silver lining)
Here’s the happy secret of it all
(Just look for the silver lining. Ooooh look! Look! The silver lining!)
(Look! Look! Oooh, look!)

(переклад)

Шукайте срібну підкладку
Коли хмари з’являються в синьому кольорі
Згадайте, десь світить сонце
І це правильно робити
Зробіть, щоб він сяяв для вас
Серце, сповнене радості й радості
Завжди прогонить смуток і сварку
Тому завжди шукайте срібну підкладку
І спробуйте знайти сонячну сторону життя
Серце, сповнене радості й радості
Завжди прогонить смуток і сварку
Тому завжди шукайте срібну підкладку
І спробуйте знайти сонячну сторону життя
Будь ласка, не ображайтеся, якщо я проповідую вам деякий час
(Просто шукайте срібну підкладку)
Сльози не на місці в очах, які мали посмішку
(Просто шукайте срібну підкладку)
Є спосіб зменшити ваші найбільші проблеми
(Просто шукайте срібну підкладку. Срібну підкладку)
Ось щасливий секрет усього
(Просто шукайте срібну підкладку. Оооо, подивіться! Подивіться! Срібну підкладку!)
(Дивись! Дивись! Ой, дивись!)