Переклад тексту пісні Without You - Leslie Odom, Jr.

Without You (оригінал)

Without you, the ground thaws
The rain falls
The grass grows
Without you, the seeds root
The flowers bloom
The children play
The stars gleam
The poets dream
The eagles fly
Without you
The Earth turns
The sun burns
But I'd die, without you
Without you, the breeze warms
The girl smiles
The cloud moves
Without you, the tides change
The boys run
The oceans crash
The crowds roar
The days soar
The babies cry
Without you
The moon glows
The river flows
But I die without you
The world revives
Colors renew
But I know blue
Only blue
Lonely blue
Without you
Without you, the hand gropes
The ear hears
The pulse beats
Without you, the eyes gaze
The legs walk
The lungs breathe
The mind churns
The heart yearns
The tears dry without you
Life goes on
But I'm gone
'cause I die
Without you
Without you
Without you...

(переклад)

Без вас земля відтає
Падає дощ
Росте трава
Без вас насіння вкорінюється
Квіти розпускаються
Діти грають
Зірки сяють
Поети мріють
Орли літають
Без вас
Земля обертається
Сонце пече
Але я б помер без тебе
Без тебе вітерець гріє
Дівчина посміхається
Хмара рухається
Без вас припливи змінюються
Хлопчики біжать
Океани розбиваються
Натовп реве
Дні літають
Немовлята плачуть
Без вас
Місяць світиться
Тече річка
Але я помираю без тебе
Світ відроджується
Кольори оновлюються
Але я знаю синій
Тільки синій
Самотній блакитний
Без вас
Без тебе рука намацує
Вухо чує
Пульс б’ється
Без тебе очі дивляться
Ноги ходять
Легені дихають
Розум крутиться
Серце жадає
Сльози висихають без тебе
Життя триває
Але я пішов
бо я вмираю
Без вас
Без вас
Без вас...