Переклад тексту пісні It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Leslie Odom, Jr.

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (оригінал)

It’s beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
Glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow
It’s beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
But the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (переклад)

Це починає схоже на Різдво
Куди б ти не пішов
Подивіться на п’ять і десять
Знову блищать
Сяють цукеркові тростини та срібні доріжки
Це починає схоже на Різдво
Іграшки в кожному магазині
Але найкрасивіша пам’ятка, яку можна побачити, — це падуб, який буде
На власних вхідних дверях
Пара черевиків-гопалонг і пістолет, який стріляє
Це бажання Барні та Бена
Ляльки, які розмовлятимуть і підуть гуляти
Це надія Дженіс і Джен
Це починає схоже на Різдво
Незабаром почнуться дзвони
І те, що змусить їх дзвонити, — це колядка, яку ви співаєте
Прямо у вашому серці
Пара черевиків-гопалонг і пістолет, який стріляє
Це бажання Барні та Бена
Ляльки, які розмовлятимуть і підуть гуляти
Це надія Дженіс і Джен
Це починає схоже на Різдво
Незабаром почнуться дзвони
Але те, що змусить їх дзвонити, — це колядка, яку ви співаєте
Прямо у вашому серці