Переклад тексту пісні It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Leslie Odom, Jr.

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (оригінал)

It’s beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
Glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow
It’s beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
But the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart

(переклад)

Це починає схоже на Різдво
Куди б ти не пішов
Подивіться на п’ять і десять
Знову блищать
Сяють цукеркові тростини та срібні доріжки
Це починає схоже на Різдво
Іграшки в кожному магазині
Але найкрасивіша пам’ятка, яку можна побачити, — це падуб, який буде
На власних вхідних дверях
Пара черевиків-гопалонг і пістолет, який стріляє
Це бажання Барні та Бена
Ляльки, які розмовлятимуть і підуть гуляти
Це надія Дженіс і Джен
Це починає схоже на Різдво
Незабаром почнуться дзвони
І те, що змусить їх дзвонити, — це колядка, яку ви співаєте
Прямо у вашому серці
Пара черевиків-гопалонг і пістолет, який стріляє
Це бажання Барні та Бена
Ляльки, які розмовлятимуть і підуть гуляти
Це надія Дженіс і Джен
Це починає схоже на Різдво
Незабаром почнуться дзвони
Але те, що змусить їх дзвонити, — це колядка, яку ви співаєте
Прямо у вашому серці