Переклад тексту пісні I Know That You Know - Leslie Odom, Jr.

I Know That You Know (оригінал)

Life’s a game, but who can play it all alone
Ev’ry chap should hold a heart that’s all his own
Love may come at first sight, they told me
When I saw you, I knew;
I had found my only love
When I met you
So, darling, I know that you know
That I’ll go where you go
I choose you, won’t lose you
I wish you knew how much I long to hold you
This time is my time
Will soon be goodbye time
In the starlight, hold me tight;
With one more little kiss say nighty-night
Love may come at first sight they told me
When I saw you I knew
I had found my only love
When I met you
So, darling, I know that you know
That I’ll go where you go
I choose you, won’t lose you
I wish you knew how much I long to hold you
This time is my time will soon be goodbye time
In starlight hold me tight;
One more little kiss
Say nighty-night
Say nighty-night
Yeah, yeah
I will go where you go
You will go where I go
In the moonlight, walk with me in the moonlight

I Know That You Know (переклад)

Життя — це гра, але хто може грати в неї самостійно
Кожен хлопець має тримати своє серце
Вони сказали мені, що любов може прийти з першого погляду
Коли я бачив тебе, я знав;
Я знайшов своє єдине кохання
Коли я зустрів тебе
Отже, любий, я знаю, що ти знаєш
Що я піду туди, куди ти підеш
Я вибираю тебе, не втрачу тебе
Я хотів би, щоб ти знав, як довго я хочу обіймати тебе
Цей час мій час
Скоро настане час до побачення
У зоряному світлі тримай мене міцно;
Ще одним маленьким поцілунком скажи ніч
Вони сказали мені, що любов може прийти з першого погляду
Коли я бачила вас, знала
Я знайшов своє єдине кохання
Коли я зустрів тебе
Отже, любий, я знаю, що ти знаєш
Що я піду туди, куди ти підеш
Я вибираю тебе, не втрачу тебе
Я хотів би, щоб ти знав, як довго я хочу обіймати тебе
Цей час мій час скоро настане час до побачення
У зоряному світлі тримай мене міцно;
Ще один маленький поцілунок
Скажи нічна ніч
Скажи нічна ніч
Так Так
Я піду туди, куди ти підеш
Ти підеш туди, куди йду я
У місячному сяйві ходи зі мною в місячному світлі