Переклад тексту пісні Hummingbird - Leslie Odom, Jr.

Hummingbird (оригінал)

In the garden where I like to grow
There’s this gorgeous girl I’d like to know
The problem is she’s not looking at me
I’m trying to catch her eye before the snow
My petals might not be the brightest (Brightest)
My fruits might not be the ripest (Ripest)
In the forest, not the tallest tree
But taste my nectar, it’s the nicest
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Rest your wings on my flower
Hoping with me you’ll land (You're my hummingbird)
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Flying 'round me for hours
Hoping with me you’ll land (You're my hummingbird)
Her feathers are the finest
Her touch is just the lightest
In the sky, I see you soaring free
To me, she’ll always be the flyest
The roses always come with thorns
The orchids wash away with storms (Wash away with storms)
All these flowers that she’s flying to
There will never be enough for you
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Rest your wings on my flower
Hoping, with me, you’ll land (You're my hummingbird)
Hummingbird, such a little hummingbird
Flying 'round me for hours
Hoping, with me, you’ll land (You're my hummingbird)
You don’t need proof
I’m here for you (I'm always here for you)
Always here for you
Oh
Hummingbird, you’re my little hummingbird
Rest your wings on my flower (Ooh, yeah)
Hoping, one day, you’ll land (You're my hummingbird)
Hummingbird, such a little hummingbird
Flying 'round me for hours
Hoping, one day, you’ll land (You're my hummingbird)
Oh (Ooh; You’re my hummingbird)
Oh (Ooh; You’re my hummingbird)
Oh (Ooh; You’re my hummingbird)
You’re my hummingbird (You're my hummingbird)
(Ooh)

Hummingbird (переклад)

У саду, де я люблю рости
Є ця чудова дівчина, яку я хотів би знати
Проблема в тому, що вона не дивиться на мене
Я намагаюся зловити її погляд перед снігом
Мої пелюстки можуть бути не найяскравішими (Найяскравішими)
Мої фрукти можуть бути не найстиглишими (Найстиглишими)
У лісі не найвище дерево
Але скуштуйте мій нектар, він найприємніший
Колібрі, ти моє маленьке колібрі
Поклади свої крила на мою квітку
Сподіваючись зі мною, ви приземлиться (Ти моє колібрі)
Колібрі, ти моє маленьке колібрі
Годинами літає навколо мене
Сподіваючись зі мною, ви приземлиться (Ти моє колібрі)
Її пір’я найтонші
Її дотик найлегший
У небі я бачу, як ти літаєш вільно
Для мене вона завжди буде найлетучою
Троянди завжди бувають з шипами
Орхідеї змиваються бурями (Вимиваються бурями)
Усі ці квіти, до яких вона летить
Вам ніколи не буде достатньо
Колібрі, ти моє маленьке колібрі
Поклади свої крила на мою квітку
Сподіваючись, що зі мною ти приземлишся (Ти моє колібрі)
Колібрі, таке маленьке колібрі
Годинами літає навколо мене
Сподіваючись, що зі мною ти приземлишся (Ти моє колібрі)
Вам не потрібні докази
Я тут для тебе (я завжди тут для тебе)
Завжди тут для вас
о
Колібрі, ти моє маленьке колібрі
Поклади свої крила на мою квітку (О, так)
Сподіваючись, що одного дня ти приземлишся (Ти моє колібрі)
Колібрі, таке маленьке колібрі
Годинами літає навколо мене
Сподіваючись, що одного дня ти приземлишся (Ти моє колібрі)
О (Ой, ти моє колібрі)
О (Ой, ти моє колібрі)
О (Ой, ти моє колібрі)
Ти моє колібрі (Ти моє колібрі)
(Ой)