Переклад тексту пісні Foggy - Leslie Odom, Jr.

Foggy (оригінал)

Foggy, sun peeking through the gray
It’s foggy, smoke rising on the day
And baby, I can’t pry myself out of your arms
Maybe I’ll call in sick today
'Cause feeling this way’s too good to waste on coffee
The morning, angel girl, is foggy
We’re living in a shit show
Modern day Romeo
But I forget, my Juliet, ain’t no time for you
People calling me, list of things to do
«Sorry,» may sound so trite to say
My darling, let’s not get up today
And maybe I’ll find a way to right this wrong
You said you wanted to disappear
Miss Capulet, your hair’s all done and your cheek’s all wet, yeah
Forgive me, memories fade, and I forget, I’m foggy
'Cause every day’s a shit show
Modern day Romeo
But I forget you’re Juliet, ain’t no time for you
People calling me, people calling you
Oh, running in the rat race
I forgot to make the time and space
For us to be just you and me
Something in my heart says
That we need to find a way to break away
Today could be the perfect day to breathe
Foggy
My darling, yeah-eh-eh
Baby, look out your window
Girl, it’s foggy

Foggy (переклад)

Туманне, сонце визирає крізь сіре
Туман, вдень піднімається дим
І дитино, я не можу вирватися з твоїх рук
Можливо, я сьогодні зателефоную до лікаря
Тому що таке відчуття надто добре, щоб витрачати його на каву
Ранок, дівчино-янгол, туманний
Ми живемо в шоу лайна
Сучасний Ромео
Але я забуваю, моя Джульєтто, немає часу для тебе
Люди, які телефонують мені, список справ, які потрібно зробити
«Вибачте», — може звучати так банально
Мій любий, давай сьогодні не вставай
І, можливо, я знайду способ виправити це неправильно
Ви сказали, що хочете зникнути
Міс Капулетті, ваше волосся готове, а щока волога, так
Вибачте мене, спогади згасають, і я забуваю, я туманний
Тому що кожен день - це лайно
Сучасний Ромео
Але я забув, що ти Джульєтта, немає на тебе часу
Люди дзвонять мені, люди дзвонять тобі
О, біг у щурячих перегонах
Я забув виділити час і простір
Щоб ми були лише ти і я
Щось у моєму серці говорить
Що нам потрібно знайти шлях відірватися
Сьогодні може бути ідеальний день для вдихання
Туманний
Мій любий, так-е-е
Дитина, подивись у своє вікно
Дівчатка, туман