Переклад тексту пісні Falling To Pieces - Leslie Clio

Falling To Pieces (оригінал)

Maybe someday we’ll know places
We can run to when we fall
We were good, but we were lazy
Did our best to let it die
Funny that all this time
You’ve been trying to get away get away
Wonder what changed your mind
To give it all to her instead
Falling to pieces why me
Tripping over every little secret you keep
Watch me on the way down way down
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love
Through this concrete
Running over
Smile another sad girl smile
Promised too much to remember
But I try though I try
Funny that all this time
I’ve been trying to make you stay make you stay
Wonder what changed your mind
To give it all to her instead
Falling to pieces why me
Tripping over every little lie I believe
Watch me on the way down way down
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love
How does it feel just to leave and resign
Really find love cause I die yeah I die
After all this time
I’m falling …
There should be more words for love

Falling To Pieces (переклад)

Можливо, колись ми дізнаємося місця
Ми можемо бігти, коли впадемо
Ми були хороші, але ми були ліниві
Зробили все можливе, щоб дати йому померти
Смішно, що весь цей час
Ви намагалися втекти
Цікаво, що змінило вашу думку
Щоб натомість віддати їй усе
Розпадаюся на шматки, чому я
Спотикаючись про кожну маленьку таємницю, яку ви зберігаєте
Спостерігайте за мною на шляху вниз
Я паду Я паду Я паду
Повинно бути більше слів для любові
Через цей бетон
Перебіг
Посміхнись ще одна сумна дівчина
Обіцяв забагато, щоб запам’ятати
Але я намагаюся, хоча намагаюся
Смішно, що весь цей час
Я намагався змусити вас залишитися, щоб ви залишилися
Цікаво, що змінило вашу думку
Щоб натомість віддати їй усе
Розпадаюся на шматки, чому я
Спотикаюся про кожну маленьку брехню, у яку я вірю
Спостерігайте за мною на шляху вниз
Я паду Я паду Я паду
Повинно бути більше слів для любові
Як це просто піти та звільнитися
Справді знайди любов, тому що я вмираю, так, я вмираю
Після всього цього часу
я падаю…
Повинно бути більше слів для любові