Переклад тексту пісні Sad Games - Leslie Clio

Sad Games (оригінал)

I’m good at winning sad games
And I don’t wanna know
That things you do to hurt me
I’m keeping my eyes closed
I’m good at winning sad games
And I already know
That things that I am worthy, oh
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, winning sad, sad games
I’m winning sad games
I wrote down laws against you
But I’m a criminal
My memories were all man-made and I need more, more, more, more, more
You’re a nightmare that I keep dreaming, better for my sleep
So he’s open baby, 'cause I’m stuck on repeat
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, winning sad, sad games
I’m winning sad games
It will always be a game, I (ooh)
I’m gonna change it up and turn you around (ooh)
I’ll be givin' it a different name, love (ooh)
And I
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, wining sad, sad games
I’m winning sad games
Woo
Woo
Woo
Woo

(переклад)

Я вмію вигравати сумні ігри
І я не хочу знати
Те, що ти робиш, щоб зашкодити мені
Я тримаю очі закритими
Я вмію вигравати сумні ігри
І я вже знаю
Те, чого я гідний, о
Я кусаю язик, язик, язик, я все вилаю
Я спускаюся вниз, вниз, вниз, тому що я знаю, що ти дзвонив
А я дикий, дикий, дикий, не спав всю ніч
Я виграю сумні ігри
Ти в моїх думках, думках, думках, я весь час вмираю
І я злюся, злюся, злюся, ох, що твій неправий видається правильним
І я буду перемагати, перемагати, перемагати, вигравати сумні, сумні ігри
Я виграю сумні ігри
Я написав закони проти вас
Але я злочинець
Усі мої спогади створені людьми, і мені потрібно ще, більше, більше, більше, більше
Ти кошмар, який мені сниться, краще для мого сну
Тож він відкритий, дитино, бо я застрягла на повторі
Я кусаю язик, язик, язик, я все вилаю
Я спускаюся вниз, вниз, вниз, тому що я знаю, що ти дзвонив
А я дикий, дикий, дикий, не спав всю ніч
Я виграю сумні ігри
Ти в моїх думках, думках, думках, я весь час вмираю
І я злюся, злюся, злюся, ох, що твій неправий видається правильним
І я буду перемагати, перемагати, перемагати, вигравати сумні, сумні ігри
Я виграю сумні ігри
Це завжди буде гра, я (ох)
Я поміняю це і переверну тебе (ох)
Я дам йому інше ім'я, кохання (ох)
І я
Я кусаю язик, язик, язик, я все вилаю
Я спускаюся вниз, вниз, вниз, тому що я знаю, що ти дзвонив
А я дикий, дикий, дикий, не спав всю ніч
Я виграю сумні ігри
Ти в моїх думках, думках, думках, я весь час вмираю
І я злюся, злюся, злюся, ох, що твій неправий видається правильним
І я буду перемагати, перемагати, перемагати, вигравати сумні, сумні ігри
Я виграю сумні ігри
Вау
Вау
Вау
Вау