Переклад тексту пісні Bad Habit - Leslie Clio, Drangsal

Bad Habit (оригінал)

We’ve got nothing in common
Yet we’re so much alike
The sun comes up when night is darkest
Nobody hurts me like you but I feel alive
I was never alive before I knew you
So don’t, don’t ask me
To stop falling
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit, oh
We’re sharp like scissors
Come together to cut
You cut me open but I don’t fall out
You paint me bright colors, I feel alive
Nobody hurts like you but I could never love you less
So don’t don’t ask me
To stop falling
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Oh oh oh, oh oh oh oh
I’ll be the girl at your volcano
Only love defines love
Nothing else defines love
And I don’t hurt from what they say, you know
What they say
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Oh, oh oh.
oh oh oh oh oh
You’re my best bad habit
You’re so dangerous to know

(переклад)

У нас немає нічого спільного
Але ми дуже схожі
Сонце сходить, коли ніч найтемніша
Ніхто не завдає мені болю, як ти, але я відчуваю себе живим
Мене ніколи не було в живих, поки я не знав тебе
Тож не питайте мене
Щоб перестати падати
Дві помилки навряд чи виправляють
Дві помилки навряд чи виправляють
Але ми погано прощаємося
Ти моя найкраща погана звичка
Дві помилки навряд чи виправляють
Дві помилки навряд чи виправляють
Але ми погано прощаємося
Ти моя найкраща погана звичка, о
Ми гострі, як ножиці
Об’єднайтеся, щоб вирізати
Ти розрізаєш мене, але я не випадаю
Ти малюєш мене яскравими фарбами, я почуваюся живим
Ніхто не так боляче, як ти, але я ніколи не зможу любити тебе менше
Тому не питайте мене
Щоб перестати падати
Дві помилки навряд чи виправляють
Дві помилки навряд чи виправляють
Але ми погано прощаємося
Ти моя найкраща погана звичка
Дві помилки навряд чи виправляють
Дві помилки навряд чи виправляють
Але ми погано прощаємося
Ти моя найкраща погана звичка
Ой ой ой ой ой ой
Я буду дівчиною на твоєму вулкані
Тільки любов визначає любов
Ніщо інше не визначає любов
І мені не боляче від того, що вони кажуть, знаєте
Що вони кажуть
Дві помилки навряд чи виправляють
Дві помилки навряд чи виправляють
Але ми погано прощаємося
Ти моя найкраща погана звичка
Дві помилки навряд чи виправляють
Дві помилки навряд чи виправляють
Але ми погано прощаємося
Ти моя найкраща погана звичка
О, о о.
ой ой ой ой ой
Ти моя найкраща погана звичка
Тебе так небезпечно знати