Переклад тексту пісні Game Changer - Leslie Clio

Game Changer (оригінал)

Oh, I’ve been walking dirty avenues
You already knew that, didn’t you?
Keeping me miles away
So unlike yesterday
You’re changing your mind again
All those close encounters
How dumb to ever doubt those
Try to forget about
The words that speak so loud
You’re changing your mind again
How many times will we go over this
And how bad do you want it?
How many highs and lows?
How many yes and no’s?
You do it again
You kidding me, you can’t be serious
Wish I was done feeling delirious
You take the probable and make it impossible
That’s such a game changer
(That's such a game changer)
Tried to make you my asylum
Loved how you are so unlike him
Maybe I’m magnified
Your love is no place to hide
You’re changing my mind again
Stop turning the house to black
If you’re so sure then don’t come back
Already know about what happens once you’re out
You’re changing your mind again
How many times did we get over this
How much more ways to laugh at this
How many cons and pros
Maybe God only knows
You do it again
You kidding me, you can’t be serious
Wish I was done feeling delirious
You take the probable and make it impossible
That’s such a game changer
I know the way
The way we could be
And we’re so close to having it all
You kidding me, you can’t be serious
Wish I was done feeling delirious
You take the probable and make it impossible
That’s such a game changer
You kidding me, you can’t be serious
Wish I was done feeling delirious
You take the probable and make it impossible
That’s such a game changer

(переклад)

Ой, я ходив брудними алеями
Ви вже це знали, чи не так?
Тримає мене за милі
Тож на відміну від учорашнього дня
Ви знову змінюєте свою думку
Усі ті близькі зустрічі
Як нерозумно коли-небудь сумніватися в цьому
Спробуйте забути
Слова, які говорять так голосно
Ви знову змінюєте свою думку
Скільки разів ми переглянемо це
І наскільки сильно ви цього хочете?
Скільки максимумів і падінь?
Скільки так і ні?
Ви робите це знову
Ви жартуєте, ви не можете говорити серйозно
Хотілося б, щоб я не почувався марення
Ви берете ймовірне і робите неможливим
Це так змінює гру
(Це дуже змінило гру)
Намагався зробити вас своїм притулком
Мені сподобалося те, що ти такий несхожий на нього
Можливо, я збільшений
Вашій любові не де сховатися
Ви знову передумали
Перестаньте перетворювати будинок у чорний колір
Якщо ви так впевнені, не повертайтеся
Ви вже знаєте про те, що станеться, коли ви вийшли
Ви знову змінюєте свою думку
Скільки разів ми переживали це
Скільки ще способів посміятися з цього
Скільки мінусів і плюсів
Може, одному Богу відомо
Ви робите це знову
Ви жартуєте, ви не можете говорити серйозно
Хотілося б, щоб я не почувався марення
Ви берете ймовірне і робите неможливим
Це так змінює гру
Я знаю дорогу
Такими, якими ми могли б бути
І ми дуже близькі до того, щоб мати все це
Ви жартуєте, ви не можете говорити серйозно
Хотілося б, щоб я не почувався марення
Ви берете ймовірне і робите неможливим
Це так змінює гру
Ви жартуєте, ви не можете говорити серйозно
Хотілося б, щоб я не почувався марення
Ви берете ймовірне і робите неможливим
Це так змінює гру