Переклад тексту пісні My Heart Ain't That Broken - Leslie Clio

My Heart Ain't That Broken (оригінал)

Oh don’t be sorry, boy, it’s easy
Yes, you can release me
Gotta lay it on the line
Oh don’t be sorry, boy, it’s easy
Yes, you can release me
Gotta lay it on the line
Feeling pretty fine now
Saving all my time now
Love’s no freind of mine
I do it on my own
And I’m ready to go
I just think of all that I could do
No more need to fight, right?
Say nighty night
And I won’t be hurting more than you do
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
And I can’t hear you I’m like
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
Love can be like magic
What we had was tragic
Do it baby, set me free
There’s no need to wonder
Help, help me Rhonda
Get your hook right off me
I’ll do it on my own
And I’m ready to go now
Cut off every tie that binds
No more need to fight, right?
Say nighty night
Bye bye Birdie bye bye
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
And I can’t hear you I’m like
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
Cause my heart it ain’t that broken

(переклад)

О, не шкодуй, хлопче, це легко
Так, ти можеш звільнити мене
Треба поставити це на лінію
О, не шкодуй, хлопче, це легко
Так, ти можеш звільнити мене
Треба поставити це на лінію
Зараз почуваюся добре
Заощаджую весь мій час
Кохання мені не друг
Я роблю це самостійно
І я готовий йти
Я просто думаю про все, що я можу зробити
Більше не потрібно воювати, правда?
Скажи нічної ночі
І я не буду боляти більше, ніж ви
Бо моє серце не таке розбите
Раніше я виживав набагато гірше
І всі ці слова мене не задихали
Бо моє серце не таке розбите
І я не чую, як ти
Я не сумуватиму, сумуватиму за тобою
Нанананананана
Я не сумуватиму, сумуватиму за тобою
Нанананананана
Любов може бути як магія
Те, що ми мали, було трагічно
Зроби це, дитинко, звільни мене
Не потрібно дивуватися
Допоможи, допоможи мені Ронда
Зніміть з мене свій гачок
Я зроблю самостійно
І я готовий іти зараз
Відріжте кожен краватку, що зв’язує
Більше не потрібно воювати, правда?
Скажи нічної ночі
Bye bye Birdie bye
Бо моє серце не таке розбите
Раніше я виживав набагато гірше
І всі ці слова мене не задихали
Бо моє серце не таке розбите
І я не чую, як ти
Я не сумуватиму, сумуватиму за тобою
Нанананананана
Я не сумуватиму, сумуватиму за тобою
Нанананананана
Бо моє серце не таке розбите
Раніше я виживав набагато гірше
І всі ці слова мене не задихали
Бо моє серце не таке розбите
Бо моє серце не таке розбите
Раніше я виживав набагато гірше
І всі ці слова мене не задихали
Бо моє серце не таке розбите
Бо моє серце не таке розбите