| But It Ruins Me (оригінал) | But It Ruins Me (переклад) |
|---|---|
| I’m afraid of the way I need you | Я боюся того, як ти мені потрібен |
| And the way you’re using me | І те, як ти мене використовуєш |
| Is wearing me down | Мене втомлює |
| I wait for things to happen | Чекаю, поки щось станеться |
| But they don’t except the sadness | Але вони не окрім печалі |
| I should know by now | Я вже повинен знати |
| For him I’m not enough | Для нього мене не вистачає |
| Our rituals ain’t sad enough | Наші ритуали недостатньо сумні |
| They’re leading me on | Вони ведуть мене |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| But it ain’t bad enough | Але це недостатньо погано |
| I guess I’m never sad enough | Здається, я ніколи не сумую |
| And he won’t ever know | І він ніколи не дізнається |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no, but it ruins me | О ні, о ні, але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| He got a heart so cold | У нього таке холодне серце |
| And misteries unfold | І розкриваються загадки |
| It ruins me so well | Мене це так гарно руйнує |
| He loves me as a number | Він любить мене як число |
| He calls and I go under | Він дзвонить, і я підходжу |
| Should send him to hell | Треба відправити його в пекло |
| For him I’m not enough | Для нього мене не вистачає |
| I guess I’m never sad enough | Здається, я ніколи не сумую |
| They’re leading me on | Вони ведуть мене |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| For him I’m not enough | Для нього мене не вистачає |
| I guess I’m never sad enough | Здається, я ніколи не сумую |
| And he won’t ever know | І він ніколи не дізнається |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no, but it ruins me | О ні, о ні, але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| For him I’m not enough | Для нього мене не вистачає |
| Our rituals ain’t sad enough | Наші ритуали недостатньо сумні |
| They’re leading me on | Вони ведуть мене |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| But it ain’t bad enough | Але це недостатньо погано |
| I guess I’m never sad enough | Здається, я ніколи не сумую |
| And he won’t ever know | І він ніколи не дізнається |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no, but it ruins me | О ні, о ні, але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| For him I’m not enough | Для нього мене не вистачає |
| Our rituals ain’t sad enough | Наші ритуали недостатньо сумні |
| They’re leading me on | Вони ведуть мене |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| But it ain’t bad enough | Але це недостатньо погано |
| I guess I’m never sad enough | Здається, я ніколи не сумую |
| And he won’t ever know | І він ніколи не дізнається |
| But it ruins me | Але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no, but it ruins me | О ні, о ні, але це мене губить |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, but it ruins me | О, ні, але це мене руйнує |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far and gone nowhere | Ми зайшли так далеко і нікуди не пішли |
| We’ve come so far | Ми зайшли так далеко |
Переклад тексту пісні But It Ruins Me - Leslie Clio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні But It Ruins Me , виконавця -Leslie Clio
Пісня з альбому: Purple
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Embassy of
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 |