Переклад тексту пісні Fragile - Leslie Clio

Fragile (оригінал)

You send out warnings
I refused to see them
So here I go now
Trust is a thin line
I slipped and slided
Thought there was hope
I’ve seen you under too many skies
Now I’m just cynical
Why you’re so critical?
You think you’re cleaver but, mmm
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now, ooh
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Never like anybody
I took so long to cry
Feeling so dumb now (You just seem really evil)
I’m trying hard but your cryptical talking
Won’t tell me nothing
Except that I should run and run out
'Cause I don’t need no one
That I can overcome
Could be so simple but, mmm
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now, ooh
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
(Fragile) Wish I could have been more careful, careful
I can’t change who you are
Can’t work it out, work it out
Last week I thought I’d burned your world
Looks good from afar
But hope runs out, hope runs out
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Fragile
Fragile

(переклад)

Ви надсилаєте попередження
Я відмовився побачити їх
Тож я іду зараз
Довіра — тонка грань
Я послизнувся і ковзнув
Думав, що є надія
Я бачив тебе під надто багатьма небесами
Тепер я просто цинічний
Чому ви такі критичні?
Ти думаєш, що ти різак, але ммм
Приходить без попередження
Як розбивається серце
Просто подивіться на мене зараз, ох
Обіцянки порушені
Серце заговорило
Просто подивися на мене, тендітну
Ніколи нікому не подобається
Я так довго плакала
Почуваюся зараз таким дурним (ви просто здається справді злим)
Я дуже стараюся, але твоя загадкова розмова
Мені нічого не скаже
За винятком того, що я мушу бігти й вибігати
Тому що мені ніхто не потрібен
що я можу подолати
Може бути так просто, але ммм
Приходить без попередження
Як розбивається серце
Просто подивіться на мене зараз, ох
Обіцянки порушені
Серце заговорило
Просто подивися на мене, тендітну
(Тривкий) Якби я був обережнішим, обережнішим
Я не можу змінити вас
Не можу впоратися, попрацюйте
Минулого тижня я думав, що спалив твій світ
Добре виглядає здалеку
Але надія закінчується, надія закінчується
Приходить без попередження
Як розбивається серце
Просто подивіться на мене зараз
Обіцянки порушені
Серце заговорило
Просто подивися на мене, тендітну
Приходить без попередження
Як розбивається серце
Просто подивіться на мене зараз
Обіцянки порушені
Серце заговорило
Просто подивися на мене, тендітну
Крихкий
Крихкий