Переклад тексту пісні Rumours - Leslie Clio

Rumours (оригінал)

You heard I’m tough, you heard I’m nice
Thought I was dumb, well no surprise
They say I’m crazy, I don’t care
'Cause life is short, I should be dead
You heard I lost, I blew it all
Sure I don’t like him, he’s just tall
Heard I’m confused that’s why roam
I’m catching feelings, never thrown
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Heard I’m too cool and not your type
I heard I’m lazy and unkind
I’m complicated and I smell
I may be smart, but strange as hell
I’m hard to handle so don’t try
Heard I’m a beau, oh yeah oh I
Got different men on every town
Will make you cry and drag you down
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
So don’t care 'bout the rumours
And it’s all true
I got no taste, I’m cold as ice
I’m like the devil in disguise
My body is fake, my body is small
You heard I shrank, I don’t recall
They say I’m clever but reserved
I heard it all and still don’t mind
If I’m mischievous and fierce
Save it for your future tears
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
Rumours
Rumours
Rumours
Rumours
I’m sure you heard a lot about me
And all the things I do
You heard a lot of things about me
Must tell you they are true
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
Rumours
Rumours
Rumours

(переклад)

Ви чули, що я жорсткий, ви чули, що я гарний
Думав, що я тупий, не дивно
Кажуть, що я божевільний, мені байдуже
Тому що життя коротке, я повинен бути мертвий
Ви чули, що я програв, я вдарив все
Звичайно, він мені не подобається, він просто високий
Чув, що я розгубився, тому блукаю
Я ловлю почуття, ніколи не кидаю
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Я втомився від чуток
Тож не хвилюйтеся до чуток
Чув, що я занадто крутий і не твій тип
Я чув, що я ледачий і недобрий
Я складний і від мене пахне
Я, можливо, розумний, але дивний як у біса
Зі мною важко впоратися, тому не намагайтеся
Я чув, що я красуня, о, так, о я
У кожному місті різні чоловіки
Змусить вас плакати і потягне вниз
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Я втомився від чуток
Тож не хвилюйтеся до чуток
Чутки
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Тож не хвилюйтеся до чуток
І все це правда
Я не відчуваю смаку, я холодний, як лід
Я як диявол в маскуванні
Моє тіло фальшиве, моє тіло маленьке
Ви чули, що я зменшився, не пам’ятаю
Кажуть, що я розумний, але стриманий
Я все чув і досі не проти
Якщо я пустотливий і лютий
Збережіть це для майбутніх сліз
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Я втомився від чуток
Тож не хвилюйтеся до чуток
Чутки
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Тож не хвилюйтеся до чуток
Чутки
Чутки
Чутки
Чутки
Чутки
Я впевнений, що ви багато чули про мене
І все, що я роблю
Ви чули багато про мене
Треба сказати, що вони правдиві
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Я втомився від чуток
Тож не хвилюйтеся до чуток
Чутки
Ви чули чутки
Я не можу зупинити чутки
Тож не хвилюйтеся до чуток
Чутки
Чутки
Чутки
Чутки