Переклад тексту пісні Darkness Is a Filler - Leslie Clio

Darkness Is a Filler (оригінал)

Darkness is a filler
And there happened to be space
If I was someone else, I’d be perfect
If she is what you want
I’m getting tired to be me
Could use to be less alone
And I never stay away from danger
But I could be careful
Got nowhere to go with you, no
Hollow morals marching on
And I’m a lonesome woman alone
And the more I get, the more I lose
The only way up is down
And doves won’t fly when I return
The only way up is down
Darkness is a filler
And there happened to be space
And being someone else would be perfect
Where’s my mind gone, where’s my mind?
Why did I get so tired?
If she really willing to do what I didn’t
And why’d you stop believing in me?
Don’t let me paint another picture
I’ll paint another picture
Of the lonesome woman they see
And the more I get, the more I lose
The only way up is down
And doves won’t fly when I return
The only way up is down
A little restlessness stresses less
I walk alone
Maybe someday you’ll find me
I hope you still come
Left with my restlessness, restiveness
(If I could I’d believe him)
I walk alone
Maybe someday you you’ll find me
(I still walk alone!)
Someone to call my own
(I still walk alone!)
And the more I get
The more I lose
The only way up is down
And doves won’t fly when I return
The only way up is down

(переклад)

Темрява — наповнювач
І випадково був простір
Якби я був кимось іншим, я був би ідеальним
Якщо вона така, що ти хочеш
Я втомлююся бути собою
Можна було б бути менше самотнім
І я ніколи не залишаюся осторонь небезпеки
Але я міг би бути обережним
Немає куди йти з вами, ні
Порожня мораль йде далі
І я самотня жінка
І чим більше я отримую, тим більше втрачаю
Єдиний шлях вгору — вниз
І голуби не полетять, коли я повернусь
Єдиний шлях вгору — вниз
Темрява — наповнювач
І випадково був простір
І бути кимось іншим було б ідеально
Куди подівся мій розум, де мій розум?
Чому я так втомився?
Якщо вона справді хоче робити те, чого я не робив
І чому ти перестав мені вірити?
Не дозволяйте мені намалювати іншу картину
Намалюю ще одну картину
Про самотню жінку, яку вони бачать
І чим більше я отримую, тим більше втрачаю
Єдиний шлях вгору — вниз
І голуби не полетять, коли я повернусь
Єдиний шлях вгору — вниз
Невелике неспокій дає менше стресу
Я йду один
Можливо, колись ти мене знайдеш
Сподіваюся, ви все-таки приїдете
Залишився з моїм неспокій, неспокій
(Якби я міг повірити йому)
Я йду один
Можливо, колись ти мене знайдеш
(Я все ще ходжу один!)
Хтось називати мого власного
(Я все ще ходжу один!)
І чим більше я отримую
Чим більше я втрачаю
Єдиний шлях вгору — вниз
І голуби не полетять, коли я повернусь
Єдиний шлях вгору — вниз