Переклад тексту пісні St RéMI - Les Wampas

St RéMI (оригінал)

Ce soir c’est la St-RéMI
On va aller chez Franprix
Ça va encore être la fête toute la nuit
On l’attend la St-RéMI
Comme d’autres attendent le messie
Le mieux c’est quand ça tombe un vendredi
C’est Noël tous les mois
C’est mieux qu’sortir avec Kate Moss
C’est vraiment la belle vie d'être un cas sos'
C’est Noël tous les mois
C’est mieux qu’sortir avec Kate Moss
Quand vient la St-RéMI pour les cas sos'
Ce soir c’est la St-RéMI
J’ai promis d'être gentil
De pas tout claquer avant mercredi
Ce soir c’est la St-RéMI
Demain tout sera fini
On a au moins l’impression être en vie
Le soir de la St-RéMI
On danse, on chante, on oublie
Qu’on est déjà plus d’un million ici

St RéMI (переклад)

Сьогодні ввечері St-RéMI
Ми їдемо у Франпрікс
Усю ніч знову буде вечірка
Чекаємо St-RéMI
Як інші чекають месії
Найкраще, коли він припадає на п’ятницю
Щомісяця Різдво
Це краще, ніж гуляти з Кейт Мосс
Це справді гарне життя бути таким
Щомісяця Різдво
Це краще, ніж гуляти з Кейт Мосс
Коли приходить St-RéMI для справ SOS
Сьогодні ввечері St-RéMI
Я обіцяв бути добрим
Щоб не розкрити все раніше середи
Сьогодні ввечері St-RéMI
Завтра все закінчиться
Принаймні здається, що ми живі
Вечір St-RéMI
Ми танцюємо, ми співаємо, ми забуваємо
Що нас тут уже більше мільйона