Переклад тексту пісні Les apprentis charcutiers - Les Wampas

Les apprentis charcutiers (оригінал)

Les apprentis charcutiers
Les apprentis charcutiers
Quand ils vont à l'école
Avec leurs cheveux courts
Et leur costard-cravate
Vont fumer en cachette
Pour oublier qu’un jour
Pour oublier qu’un jour
Ils seront…
Charcutiers!
Ils remontent leurs chaussettes
Comme d’autres montent le Nil
Pourtant ils iraient bien
Revoir les crocodiles
Et le capitaine Crochet
Et même la fée Clochette
Pourtant si tout va bien
Pourtant si tout va bien,
Ils seront…
Charcutiers!
Peut-être même parmi eux
Y-a-il un grand poète
Il y eut bien un gendarme
Qui fut un grand poète
J'éspère qu’il survivra
Au milieu des saucisses
Car son destin à lui
Car son destin à lui,
C'était d'être
Charcutiers!
Les apprentis charcutiers
Quand ils sortent de l'école
Avec leurs cheveux courts
Et leur costard-cravate
Vont fumé en cachette
Pour oublier qu’un jour
Pour oublier qu’un jour, ils seront
Ils seront…, ils seront…
Charcutiers!
Ils seront charcutiers
Ils seront charcutiers
Ils seront charcutiers
Charcutiers!

(переклад)

Учні м'ясника
Учні м'ясника
Коли вони йдуть до школи
З їхнім коротким волоссям
І їх костюм і краватка
Іди курити потихеньку
Щоб одного дня забути це
Щоб одного дня забути це
Вони будуть…
М'ясники!
Вони підтягують шкарпетки
Як і інші піднімаються на Ніл
Та все ж їм було б добре
Знову подивіться на крокодилів
І капітан Гук
І навіть Тінкербелл
Але якщо все буде добре
Але якщо все піде добре,
Вони будуть…
М'ясники!
Можливо, навіть серед них
Чи є великий поет
Був констебль
Який був великим поетом
Сподіваюся, він виживе
Серед сосисок
Бо його доля
Бо його власна доля,
Це мало бути
М'ясники!
Учні м'ясника
Коли вони вийдуть зі школи
З їхнім коротким волоссям
І їх костюм і краватка
Ідіть курити потихеньку
Щоб одного дня забути це
Щоб забути, що колись вони будуть
Вони будуть... вони будуть...
М'ясники!
Вони будуть м’ясними
Вони будуть м’ясними
Вони будуть м’ясними
М'ясники!